mazzuola oor Duits
mazzuola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schlegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mazzuola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stick
de
Schlägeltyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di punti vendita al dettaglio in materia di utensili non elettrici per pelare la frutta e la verdura, utensili per sbucciare, snocciolatoi per ciliegie, strumenti per tagliare scorze di limoni, levatorsoli, affettatrici per formaggi, taglia-pizza, mazzuole da cucina
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdentmClass tmClass
ho il martello e il chiodo, e nelle mie mani sono arnesi non più straordinari di un mazzuolo in mano a un fabbro.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Mazzuole, temperini, coltelli da caccia, apriscatole
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelntmClass tmClass
Caligola batte un ultimo colpo, alza il mazzuolo, si volta verso di loro e li chiama.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Tenendo il mazzuolo in mano aspetto che gli occhi si abituino all’oscurità.
Haben Sie verstanden?Literature Literature
Soprattutto ci vogliono solidi doti morali per reggere alla fatica di una giornata passata alle prese con martelli pneumatici, subbie e mazzuoli.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"vatican.va vatican.va
C’erano martelli e asce e persino un mazzuolo di gomma, ma erano tutti troppo piccoli.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
Utensili per il giardinaggio e il bricolage, in particolare strumenti manuali per abradere, affilare, mazze, vanghe, cesoie, forbici, chiavi (utensili), articoli di coltelleria non elettrici, potatori, morse, falcetti, falci, succhielli, frese (utensili), lame (utensili), macheti, mazzuole, picchiotti di porte (utensili), pale (utensili), pinze, picconi, punzoni (utensili), pialle, seghe (utensili), potatoi, roncole, tenaglie, cacciaviti, cazzuole, succhielli (utensili)
Ja, wir kennen unstmClass tmClass
Pale (utensili), bedani, picconi, rastrelli (utensili), picchiotti di porte, mazzuoli (picchiotti di porte), magli (mazzuole), pinze, macchine perforatrici, alberi a gomito (utensili), succhielli, seghe articolate, seghe (utensili), sostegni per seghe, lame di seghe, pistole (utensili), pistole azionate a mano per l'estrusione di mastici, spatole, pialle, tenaglie, levachiodi, sradicatori, battitrici, tranciatrici di pavimenti, vanghe, cesoie, forbici, piccole falciatrici, falcetti, falci, lame (utensili), lame di seghe, lame da cesoie, tinture, corone di trapani (parti d'utensili), serragiunti, staffe, stampi, morse, cacciaviti, frese, cazzuole, cesoie da giardinaggio, tosaerba (attrezzi manuali), trivelle (utensili)
Dieser Mistkerl ist durchgeknallttmClass tmClass
Alla terza porta c'era il terzo assassino, che colpì il maestro con un colpo di mazzuolo.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
Il manico del mazzuolo che Herman avrebbe dovuto aggiustare era appoggiato sul banco da falegname.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Poi, attaccato alla parete, notò qualcosa che ad Alec sarebbe piaciuto: un mazzuolo.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende derSonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
Mazzuole per uso medico
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagentmClass tmClass
Metteva il rullante di lato e lo colpiva con delle mazzuole.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coltelleria (non elettrica), bulini, scatole da tagliare, cassette per unghiature, conficcapunte, forbici, forbici e coltelli per il legno, arnesi da taglio, fustelle (utensili), raschietti, mazzuoli (martelli), foratoi, tenaglie, cucitrici (utensili), punzoni (utensili), punteruoli, porta-sega, macchine per triturare (utensili), strumenti per affilare le lame, cacciaviti, seghe (utensili), archetti di seghe, lame di seghe (parti di utensili), lame, telai per seghe a mano, sergenti, succhielli (utensili)
Das ist schlechttmClass tmClass
Tra le altre sculture di dimensioni più piccole un bozzetto di Bernini con San Girolamo, un Crocifisso di Giovanni Pisano, affiancanto dalle immagini dipinte dei dolenti di Giovanni di Paolo, i busti lignei policromi dei santi Crescenzio, Vittore e Savino, capolavori di Francesco di Valdambrino del 1409; i dodici bozzetti di statue di apostoli di Giuseppe Mazzuoli erano i modelli di statue già in Duomo e oggi nel Brompton Oratory a Londra.
Darauf möchte ich nicht eingehen.WikiMatrix WikiMatrix
— Ammiraglio, potrei denunciarvi per... — disse, e tornò a battere il mazzuolo.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
Pale [utensili], bedani, picconi, rastrelli [utensili], picchiotti di porte, mazzuoli [picchiotti di porte], magli [mazzuole], pinze, macchine perforatrici, alberi a gomito [utensili], trivelli, seghe [utensili], sostegni per seghe, lame di seghe, pistole [utensili], pistole azionate a mano per l'estrusione di mastici, spatole, pialle, tenaglie, levachiodi, sradicatori, battitrici, battitrici in legno, vanghe, cesoie, forbici, piccole falciatrici, falcetti, falci, lame [utensili], lame di seghe, lame da cesoie, tinture, corone di trapani [parti d'utensili], serragiunti, staffe, stampi, morse, cacciaviti, frese, tosaerba [attrezzi manuali], trivelle [utensili]
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdentmClass tmClass
Strumenti agricoli a mano azionati manualmente, Cesoie, Lame da cesoie, Attrezzi per raccogliere la frutta, Potatori, Asce, Utensili manuali per il giardinaggio, azionati manualmente, Mazzuole,Machete, picconi, Apparecchi per distruggere i parassiti delle piante, Potatoi, Seghe [utensili], Roncole, Roncoline, Tosaerba (strumenti manuali), Vaporizzatori per insetticidi (utensili)
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?tmClass tmClass
Tirai fuori il mio mazzuolo e gli scalpelli affilati che avevo scelto per il lavoro.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Divaricatori, graffe, forcipi, forbici, aghi, porta-aghi, curette, aghi per biopsia, sonde, coltelli, pinze ossivore, kerrision, tubi di aspirazione, scalpelli, elevatori, fresette, trapani, seghe, ganci, spatole, endoscopi, strumenti di sutura, trequarti, anelli per laparotomia, sonde e dilatatori, scalpelli per ossa e sgorbie, osteotomi, dermatomi, mazzuole e raspe chirurgiche
Das Gehirn mag nicht loslassentmClass tmClass
Martelli, martelli per forgiare, mazzuole
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienentmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di lame di seghe, archi per seghe, Seghe, Porta-sega, Spatole, Strumenti per arrotare, Badili, Mole per affilare, Forbici, Lame da cesoie, Mazzuole, mazzette, apparecchi per levigare, Apparecchi manuali, Mole per affilare, Mole a smeriglio, Mole, Chiavi
Ich bin in einem unterirdischen GefängnistmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di utensili manuali, utensili da taglio, sradicatori, forche da scavo, utensili per bordi, utensili da intaglio, spandiconcime, palette per fertilizzanti, strumenti per caminetti, attrezzi per raccogliere la frutta, forche da giardino, utensili di giardinaggio, coltelli da giardiniere, attrezzi per il giardinaggio, compressori da giardino, martelli, mazzuole e magli
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattentmClass tmClass
Gli spettatori mormorarono e la Villars batté un paio di volte il mazzuolo per imporre silenzio.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.