arco a mensola
Kragbogen
mensola oor Duits
mensola
it
Tavolino ornamentale che va fissato alla parete come una mensola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Konsole
it
Tavolino ornamentale che va fissato alla parete come una mensola.
I supporti e le mensole regolabili sono costruiti in modo tale da poter essere bloccati in qualsiasi posizione senza vibrazioni proprie.
Halterungen und verstellbare Konsolen sind so zu konstruieren, dass sie in jeder Lage ohne Eigenschwingung arretiert werden können.
Regal
Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
Die Regale können nicht so viele Bücher tragen.
Etagere
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kragstein · Sims · Regalbrett · Ablage · Bord · Leiste · Tablar · Brett · Auskragung · Einlegeboden · Kragträger · konsolträger · Schenkel · Kante · Kasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando tornò in cucina, lo sguardo le cadde subito sul pacchetto sulla mensola.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Prese un libro da una delle mensole e cercò di leggere, ma non riuscì a concentrarsi.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Jake lanciò le chiavi sulla mensola di marmo dell'ingresso e si ritrovò nel bel mezzo di un tornado.
Steuerung offlineLiterature Literature
L’insetto sulla mensola era tornato.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
Su una mensola c’erano un paio di blue jeans e una T-shirt.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
Ricordava quella volta che Gerald stava parlando al telefono e si era distrattamente appoggiato alla mensola.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
Articoli in metallo di supporto da fissare a pareti e supporti di montaggio, come staffe per mensole, barre per appendere, staffe per barre per appendere, rotaie per appendere, staffe per rotaie per appendere, ganci, ganci per insegne, barre per appendere, barre per appendere a cascata, barre per appendere accessori, barre per appendere abiti
Wo tu ich das hin?tmClass tmClass
Ovvero accessori di dotazione per sanitari in metallo, plastica e vetro, quali ripiani, contenitori, manici (non di metallo), ganci per asciugamano (non di metallo), mensole, ripiani per specchio
Ich dachte, dass es echt wartmClass tmClass
Presi l’hard drive dalla mensola che conteneva il video e lo caricai su YouTube.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
Fontane a getto d'acqua, ugelli, vasche d'abbeveratoi (dispositivi automatici per abbeveratoi), vasche per fontane, ciotole per piante, rivestimenti per fontane, mensole per fontane
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe dartmClass tmClass
In realtà c’erano dei ritratti di famiglia, ma erano in alto sulle mensole, dove potevo vederle solo io.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
Per lo meno, tutti tranne suo padre, che se ne stava staccato dal gruppetto, con un gomito sulla mensola del camino.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Katie dormiva e anziché unirmi a Henry in tavernetta, stavo strofinando le mensole.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Tastò in cima alla mensola finché non la trovò, una scatola di scarpe che venivano da Parigi.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di comando numerico, diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 8517
Und sie kann so leben?EurLex-2 EurLex-2
Voglio esibire le vostre facce sulla mensola del mio caminetto come un trofeo.
Daher wurde dieDumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello dei Chiplin sembrava antico, e la pietra della mensola in alcuni punti era irrimediabilmente annerita dal fumo.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
Mensole e scaffali da parete
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhangzu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.tmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche armadi, mensole, canape, comò, credenze, cuscini, divani, guanciali, letti, materassi, poltrone, reti di letti, scrivanie, sedie, sofà, specchi, tavole, vetrine (mobili), comodini, mobili per la casa, mobili e prodotti in legno, pannelli di legno per mobili, mobili da cucina, vassoi, armadi a specchio, mobili per bagno, mobili per camere da letto, sponde del letto, culle, box per neonati, sedute, schienali, borchie per tende
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeletmClass tmClass
Guardarono in giro per la stanza: le mensole praticamente vuote, i libri sparsi ovunque, la finestra rotta.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
Sulla mensola del bagno c'erano varie confezioni di medicine e barattoli con creme idratanti o antinfiammatorie.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
Poi la vidi, in alto a sinistra, su una delle mensole più alte.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindLiterature Literature
Servizi di punti vendita al dettaglio on-line comprendenti un'ampia gamma di prodotti di consumo di terzi, Ovvero libri, Pitture decorative, Illuminazione, Specchi, Tappeti, Tappetini, Statuette ornamentali in metallo comune, Ornamenti per festività, Candele, Cornici per fotografie, Vasi, Arti della tavola, Plaid, Coperte, Cuscini, Fodere per cuscini, Guanciali, Tavoli, Sedili, Mensole, Detergenti, Toner, Idratanti, Esfolianti, Giocattoli per animali domestici, Collari per animali domestici, Mangime per animali da compagnia, Ghiottonerie per animali domestici, Sacche, borse, Articoli di abbigliamento, Calzature, Foulards, Bigiotteria, Giocattoli
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugtmClass tmClass
I dischetti segreti di Ivan, la materia grigia della sua rete di distruzione, erano disposti in fila su una mensola.
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
Afferrò invece la statuetta verde di una rana dalla mensola del caminetto.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.