mesi estivi oor Duits
mesi estivi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sommermonate
Un anziano conversa con due o tre proclamatori su ciò che pensano di fare nei mesi estivi.
Ein Ältester bespricht mit zwei oder drei Verkündigern, was sie für die kommenden Sommermonate geplant haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma tutti gli anni nei mesi estivi Venezia e'piena di manifesti di quel genere
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un bugigattolo, ma è piacevole lavorarci durante i mesi estivi.»
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLiterature Literature
Possibili fioriture persistenti nei mesi estivi.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
Potreste organizzarvi per fare i pionieri ausiliari almeno una volta nei mesi estivi?
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
Ma non è sempre alta stagione, “dopo i bei mesi estivi l’agenzia Cook riposa”.
BestimmungshafenLiterature Literature
Arrivano soprattutto nei mesi estivi, di tanto in tanto.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Comunque, per trarre il massimo beneficio dai mesi estivi, bisogna fare attenti piani in anticipo.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenjw2019 jw2019
Nei mesi estivi è sufficiente un periodo di riposo più breve.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EurLex-2 EurLex-2
I lunghi e caldi mesi estivi sono estremamente secchi.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterEuroParl2021 EuroParl2021
Cercate anche piste battute che partono dalla tana, e nei mesi estivi vedete se c’è della vegetazione schiacciata.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindjw2019 jw2019
Taciturna, con un vestito di lana marrone persino nei mesi estivi.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
E non si svolgeva durante i torridi mesi estivi.
Hypothekarkredite (AusspracheLiterature Literature
Ogni anno, nei mesi estivi, l'Artico è uno degli scenari dove si svolge questa tradizione.
Ich hab ihn nicht gesehengv2019 gv2019
In compenso ci sono parecchi mesi estivi in cui è sempre giorno.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen,dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
Il marito si fece un tantino più cordiale nel corso dei mesi estivi.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
Aveva lavorato al giornale del partito nei mesi estivi, scrivendo articoli sulla ricostruzione a Lipsia.
Weil er schwarz istLiterature Literature
Sono previste nei mesi estivi anche escursioni su imbarcazioni.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Nei mesi estivi, tra questo e la nostra cisterna... avremo 55 metri cubi.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei mesi estivi, da maggio a settembre, è operativa una linea di navigazione sul lago.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdWikiMatrix WikiMatrix
6:11-13) Famiglie intere hanno approfittato dei mesi estivi per fare i pionieri ausiliari tutti insieme.
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
(Applausi) Le donne passavano, soprattutto nei mesi estivi, circa sei o sette ore al giorno portando acqua.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtted2019 ted2019
Cercate di conservare questa buona abitudine anche nei mesi estivi.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
747 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.