mesi invernali oor Duits
mesi invernali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wintermonate
I mesi invernali sono rigidi e le giornate brevi.
Die Wintermonate sind kalt und die Tage kurz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei lunghi mesi invernali se n’erano andati olio, zucchero e caffè d’orzo.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
5 | GR | Maltempo nei mesi invernali | (non chiari) | (grave?)
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
Era una gelida mattina all’inizio di quel periodo di due mesi invernali detto Yule, o periodo natalizio.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
Durante i mesi invernali, tuttavia, i formaggi Picodon che avanzavano venivano conservati in recipienti di terracotta
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstoj4 oj4
Lombardo nei mesi invernali risiedeva nella sua residenza in Florida.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertWikiMatrix WikiMatrix
Amava le primavere, difendeva i mesi invernali, e l’autunno non aveva piú per lui alcuna traccia di morte.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
Nel frattempo abbiamo posto mano a varie opere, in maniera tale da poterci sostentare nei mesi invernali.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
Credevo che i pipistrelli andassero in letargo nei mesi invernali.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, nei cinque anni successivi tornò nei mesi invernali.
Hoffentlich nicht zwischen unsted2019 ted2019
Ci aiuterebbe a tirare avanti durante i mesi invernali.»
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Dovevano affrontare i mesi invernali con indosso solo la camicia.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
Prestazioni in condizioni atmosferiche avverse nei mesi invernali (neve, ghiaccio, basse temperature, ecc.)
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
Cosa dobbiamo fare in questi pochi mesi invernali?
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Europarl8 Europarl8
Venne l'autunno, poi i mesi invernali, e le giornate sempre più lunghe del nuovo anno.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
Nei mesi invernali, di notte scendeva un freddo pungente.
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Solo per avere qualcosa da fare nei mesi invernali’, mi ripromisi.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
Non c'era neve, e individuare orme sarebbe stato più difficile che durante i mesi invernali.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Durante i mesi invernali le panche della navata centrale sono state usate come legna da ardere.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
C’era un caldarrostaio che nei mesi invernali le vendeva, vicino al ponte di Blackfriars.
Im Namen des RatesLiterature Literature
«I mesi invernali sono duri per me.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
Nei mesi invernali il sito veniva abbandonato a causa del pericolo di violente bufere di neve.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
Nei mesi invernali nella regione delle Fiandre è stata constatata una crescente incidenza dei casi di pertosse.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidnot-set not-set
DURANTE i lunghi mesi invernali la città di Sapporo, nel Giappone settentrionale, rimane sepolta sotto la neve.
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
I mesi invernali sono rigidi e le giornate brevi.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
520 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.