motocoltivatori oor Duits
motocoltivatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Einachsschlepper
Trattori agricoli e trattori forestali (esclusi i motocoltivatori), a ruote
Ackerschlepper und Forstschlepper (ausgenommen bis Einachsschlepper), auf Rädern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veicoli terrestri, motori per veicoli terrestri, trattori, motori per trattori, trattori motocoltivatori
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistentmClass tmClass
Macchine agricole e forestali - Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota(e) motrice(i) - Sicurezza
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurLex-2 EurLex-2
Macchine agricole e forestali — Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota(e) motrice(i) — Sicurezza
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Gli apparecchi intercambiabili destinati ad essere utilizzati con un motocoltivatore (erpici, aratri, ecc.) seguono sempre il regime loro proprio, anche se sono montati sul motocoltivatore.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamEurLex-2 EurLex-2
Motocoltivatori, motozappe, motofresatrici e motofalciatrici
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
K/2 Motocoltivatori, motozappe, motofresatrici e motofalciatrici
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
Trattori con motore di potenza superiore a 59 kW, esclusi i motocoltivatori, i trattori stradali per semirimorchi e i trattori a cingoli
Das ist ein KreuzverhörEurlex2019 Eurlex2019
Macchine agricole e forestali — Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota(e) motrice(i) — Sicurezza
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
Pompe (macchine e parti di macchine), generatori di corrente, generatori di elettricità, generatori a depressione, pompe da acqua, soffianti (macchine), falciatrici, tosasiepi (macchine), potatrici, seghe, motoseghe portatili, spaccaceppi (macchine), ruote da taglio e cavalletti per segare, macchine da taglio, falciatrici, macchine per la pacciamatura, macchine per la rimozione della neve, tagliabordi (macchine), motocoltivatori, coltivatori (macchine)
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechentmClass tmClass
Al fine di verificare che i motocoltivatori e le motozappatrici non presentino rischi inaccettabili per le persone esposte, il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità deve effettuare oppure fare effettuare le prove appropriate per ogni tipo di macchina.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LEurLex-2 EurLex-2
Motocoltivatori manuali
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinientmClass tmClass
Motocoltivatori
Auszugebende BenachrichtigungentmClass tmClass
Mietitrebbiatrici, Mietitrici di foraggio, Attrezzi per ammucchiare il fieno, Ranghinatori, Trebbiatrici, Ranghinatori trainati a stella, Balsami, Falciatrici, Macchine per imballare, Motocoltivatori, Erpici, Aratri, Macchine per sarchiare, Sradicatori, Caricatori, Vaporizzatori, spandiletame, Rulli, Seminatrici, Sgrappolatoi (macchine), Impagliatrici
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzentmClass tmClass
Trattori agricoli e trattori forestali (esclusi i motocoltivatori), a ruote
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
Trattori agricoli e trattori forestali, a ruote, nuovi (esclusi motocoltivatori), di potenza superiore a 59 kW ma inferiore o uguale a 75 kW
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
Attrezzature elettriche per uso esterno, motoseghe portatili, seghe troncatrici, seghe alternative, potatori, tosasiepi, tosasiepi, tosaerba a filo, soffianti, vaporizzatori, trapani a motore, sonde campionatrici, motocoltivatori, tagliabordi, trivelle, macchine per triturare, sminuzzatrici, rettificatrici
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.tmClass tmClass
TRATTRICI , MOTOCOLTIVATORI , MACCHINE ED IMPIANTI
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariEurLex-2 EurLex-2
Tosaerba, Motocoltivatori
DieInstandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdentmClass tmClass
8708 93 100 0 | - - - destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 8701 10 000 0; degli autoveicoli della voce 8703, degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3, degli autoveicoli della voce 8705 | 0 |
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Motocoltivatori, motozappe, motofresatrici e motofalciatrici | Numero |
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 8701 10 , degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2 500 cm 3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2 800 cm 3 , degli autoveicoli della voce 8705
Ronnie ist zurückEurlex2019 Eurlex2019
84073410 | destinati all’industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704, con motore di cilindrata inferiore a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 |
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.