non sorvegliato oor Duits
non sorvegliato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
unbeaufsichtigt
unbewacht
Nessun muro fisico o spirituale può tenere fuori un nemico che riesce a scovare un ingresso non sorvegliato.
Keine greifbare oder geistige Mauer kann einen Feind abhalten, der eine unbewachte Tür findet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— gridava l’ingegnere. — E voi, corpo di un cane, non sorvegliate, voi?
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
Nessun muro fisico o spirituale può tenere fuori un nemico che riesce a scovare un ingresso non sorvegliato.
Das ist nicht das GleicheLDS LDS
Tutti e quattro ora si avviano svelti verso l’uscita non sorvegliata.
Pilze sind übrigLiterature Literature
D’altra parte, i loro bidoni della spazzatura e le cucine non sorvegliate potevano tornare molto utili.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
Accanto all’entrata c’erano diverse costruzioni, tutte rivolte verso la strada e, a quanto pareva, non sorvegliate.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
«Non sorvegliate più questo posto» disse ai Difensori..
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
In casi simili, le cellule si comportano quasi come scolari in un’aula non sorvegliata.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Literature Literature
Beh, dev'esserci un'altra uscita non sorvegliata.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno sfuggì lungo valli non sorvegliate, ma la maggioranza rimase bloccata dalla moltitudine di battitori.
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
La mungitura non sorvegliata e l'inaffidabilità dell'allarme sono motivi di maggiore competenza e consapevolezza da parte degli allevatori.
Wissen Sie nicht mehr?cordis cordis
Ci saranno passaggi non sorvegliati.
Weil er schwarz istLiterature Literature
Si diresse verso un’altra fila di ascensori, non sorvegliati dagli uomini di Goyash.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Ho usato condotti e corridoi non sorvegliati, come mi hai detto.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, c'e'un'uscita non sorvegliata a ore 2.
Der Junge ist völlig verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violavo la legge di Arilinn, operando con telepati non addestrati e matrici non sorvegliate.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Sanson non era affatto contento: una nave non sorvegliata, di solito, non custodiva tesori.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
Lasciare un bambino di sei anni da solo su una spiaggia non sorvegliata.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
C’è un campo di volo non sorvegliato dalla CIA.»
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
«Attraverso valichi non sorvegliati o dove le guardie si lasciano corrompere.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Sa che mi hai aiutato a fare una chiamata non sorvegliata al Sito X.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brevi momenti non sorvegliati, liberi da ogni artificio, quando uno dimentica di fingere perfino con se stesso.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
Alla loro destra, c’era una porta non sorvegliata.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
«Non possiamo lasciare la Torre Nera non sorvegliata proprio durante l’Ultima Battaglia.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
Durante le ore di libertà (non sorvegliate) vomitavo i pasti nella valigia, o fuori dalla finestra.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
Anche le mogli entrarono nel mercato del lavoro, lasciando i figli, non sorvegliati, in balia di se stessi.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
743 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.