Un manico non è né specificato nella rivendicazione 5 né nella rivendicazione 1.
Ein Stiel wird weder von Patentanspruch 5 noch von Patentanspruch 1 vorgegeben
non specificato oor Duits
non specificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Unspezifiziert
it
Non specificato
de
Unspezifiziert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
immunopotenziamento non specifico
unspezifische Immunpotenzierung · unspezifische Immunstimulierung · unspezifische immunpotenzierung
immunosoppressione non specifica
Hyposensibilisierung · Immundesensibilisation · Immunsuppression · adoptive Immuntoleranz · immunologische Desensibilisierung · künstliche Immunsuppression · künstliche Immuntoleranz · spezifische Immunsuppression · unspezifische Immunsuppression · unspezifische immunsuppression
specificando la durata ed il contenuto della formazione (o programma delle materie) che non risultano nella documentazione pervenuta
mit Angabe der Dauer und des Inhalts der Ausbildung (oder des Fächerprogramms), die aus den eingegangenen Unterlagen nicht hervorgehen;
immunostimolazione non specifica
unspezifische Immunpotenzierung · unspezifische Immunstimulierung · unspezifische immunstimulierung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oli naftenici (petrolio), pesanti complessi decerati; olio base — non specificato
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
Controllare che funzioni aggiuntive (non specificate nella presente STI) non abbiano effetti su funzioni obbligatorie.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenEurlex2019 Eurlex2019
Idrocarburi, C20-50, paraffinici pesanti deparaffinati con solvente, idrotrattati; olio base — non specificato
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), frazione intermedia di «hydrotreating»; gasolio — non specificato
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEurlex2019 Eurlex2019
rifiuti urbani non specificati altrimenti
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltEurLex-2 EurLex-2
Oli lubrificanti (petrolio), C25, estratti con solvente, deasfaltati, decerati, idrogenati; olio base — non specificato
lch wurde schwangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distillati (petrolio), paraffinici pesanti «hydrotreating»; olio base — non specificato
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
Attività non specificate altrove – Altre
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
nafta con basso punto di ebollizione - non specificata
Du lernst es nieEurLex-2 EurLex-2
(152) Inclusa pesca non specificata.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichEuroParl2021 EuroParl2021
Distillati (petrolio), residuo della colonna di frazionamento di un impianto di reforming catalitico, bassobollenti; gasolio — non specificato
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Nafta (petrolio), frazioni leggere di idrocracking; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurLex-2 EurLex-2
(2) Inclusa pesca non specificata; eventuali eccezionali possono essere introdotte dopo consultazioni.
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), frazione intermedia neutralizzata chimicamente; gasolio — non specificato
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi altro metodo di pubblicità mirata su Internet non specificato sopra;
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenEurLex-2 EurLex-2
Oli residui (petrolio), torre di deisobutanizzazione; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oli residui (petrolio), decerati cataliticamente; olio base — non specificato
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EMEA0.3 EMEA0.3
Distillati (petrolio), da stripper di impianto «unifining» di nafta; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati, idrotrattati; olio base — non specificato
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con argilla; gasolio — non specificato
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Paesi e territori non specificati per ragioni commerciali o militari nel quadro degli scambi con i paesi terzi
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera raffinata con solvente; olio base — non specificato
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Attività non specificate altrove – Industria
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
23989 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.