ombrellina oor Duits
ombrellina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Grid-Girl
it
modella promozionale operante nel settore degli sport motoristici
de
Hostess während einer Startaufstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden wartmClass tmClass
La signora Gloop continuava a strepitare puntando l’ombrellino contro il signor Wonka come se volesse infilzarlo.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
Lasciamo perdere l’ananas e le ciliegie e gli ombrellini e ci concentriamo sul gin.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenLiterature Literature
Una giovane donna con un ombrellino giapponese stava posando per la macchina fotografica di un giovane.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleLiterature Literature
Pubblicità, promozioni e vendita all'ingrosso e al dettaglio e via Internet d'acque minerali e da tavola, bevande analcoliche, bevande analcoliche, drink, cocktail, succhi e nettari ed alimenti, organizzazione di compagne sui media, servizi di presentazione al pubblico di prodotti ai fini del loro acquisto, esposizioni, servizi d'import-export, diffusione di materiali pubblicitari quali: depliant, prospetti, stampati, campioni, poster, etichette autoadesive, gadget pubblicitari: cappellini, ombrellini, magliette intime, cordini, boccali, penne
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechentmClass tmClass
Indossa una divisa come gli uomini degli hotel di lusso e ha un ombrellino da sole.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenLiterature Literature
Ombrellini, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur #% der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdtmClass tmClass
Laetitia spinge la carrozzina del suo ultimo nato, protetta da un ombrellino.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
Gli ombrellini delle signore si inclinarono mentre gli sguardi venivano puntati verso lord Wickham.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
Mi è passata la voglia del drink con l'ombrellino.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombrelli, ombrelloni, ombrellini, bastoni da passeggio, sedili a bastone
Ich tat, wie du befahlst, OnkeltmClass tmClass
Ombrellini, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Im Sinne dieser RichtlinietmClass tmClass
gli ombrellini, concepiti per essere fissati sulle carrozzelle per bambini per proteggerli dal sole.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenEurLex-2 EurLex-2
Bunny estrasse uno degli ombrellini e ne leccò l’estremità: «Un sacco di roba.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
c) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : ombrelli ed ombrellini evidentemente destinati al divertimento dei bambini).
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
Metti un ombrellino nel bicchiere.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrozzelle e passeggini per bambini, cappotte e tettucci per carrozzine, portaombrelli e ombrellini per seggiolini o passeggini per bambini, parti e pezzi di tutti i suddetti articoli, non compresi in altre classi
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel isttmClass tmClass
Nel matrimonio successivo si è voluto superare il primo, per cui le damigelle sono sfilate facendo roteare gli ombrellini.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenjw2019 jw2019
Ombrellini da cocktail, agitatori per cocktail, bastoncini per mescolare cocktail, bastoncini da cocktail, spiedini, agitatori, stuzzicadenti
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hattmClass tmClass
Altri si erano specializzati nella collezione di cuscini di velluto, di maniglie o di ombrellini da sole.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
L'avevo dipinto e ci avevo messo sopra un ombrellino.
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spilungona con l'ombrellino mettetela vicino a un uomo alto, perdio, l'ho già detto.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
Magari si beveva un bicchiere di Campari o un paio di rinfrescanti drink con l'ombrellino alle feste, ma niente di più.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di shaker per cocktail e bastoncini per cocktail, ombrellini per cocktail, mescolatori per cocktail, colini per cocktail, decorazioni per cocktail non di carta, bastoncini per mescolare cocktail, secchi per rinfrescare, vaschette per cubetti di ghiaccio, cubetti di ghiaccio riutilizzabili, borse per il ghiaccio e sacchetti per cubetti di ghiaccio, ghiacciaie e scaldini per vino e birra,
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdentmClass tmClass
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.