ombrellino oor Duits
ombrellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
sonnenschirm
E il mio ombrellino!
Und der Sonnenschirm für meinen
Sonnenschirm
E il mio ombrellino!
Und der Sonnenschirm für meinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
Neun für ein GrammtmClass tmClass
La signora Gloop continuava a strepitare puntando l’ombrellino contro il signor Wonka come se volesse infilzarlo.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtLiterature Literature
Lasciamo perdere l’ananas e le ciliegie e gli ombrellini e ci concentriamo sul gin.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
Una giovane donna con un ombrellino giapponese stava posando per la macchina fotografica di un giovane.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
Pubblicità, promozioni e vendita all'ingrosso e al dettaglio e via Internet d'acque minerali e da tavola, bevande analcoliche, bevande analcoliche, drink, cocktail, succhi e nettari ed alimenti, organizzazione di compagne sui media, servizi di presentazione al pubblico di prodotti ai fini del loro acquisto, esposizioni, servizi d'import-export, diffusione di materiali pubblicitari quali: depliant, prospetti, stampati, campioni, poster, etichette autoadesive, gadget pubblicitari: cappellini, ombrellini, magliette intime, cordini, boccali, penne
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
Indossa una divisa come gli uomini degli hotel di lusso e ha un ombrellino da sole.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
Ombrellini, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Schadensursachen und SchutztmClass tmClass
Laetitia spinge la carrozzina del suo ultimo nato, protetta da un ombrellino.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
Gli ombrellini delle signore si inclinarono mentre gli sguardi venivano puntati verso lord Wickham.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einLiterature Literature
Mi è passata la voglia del drink con l'ombrellino.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombrelli, ombrelloni, ombrellini, bastoni da passeggio, sedili a bastone
Und dann die KostentmClass tmClass
Ombrellini, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiltmClass tmClass
gli ombrellini, concepiti per essere fissati sulle carrozzelle per bambini per proteggerli dal sole.
Shawn, ich denke das sind sie!EurLex-2 EurLex-2
Bunny estrasse uno degli ombrellini e ne leccò l’estremità: «Un sacco di roba.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
c) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : ombrelli ed ombrellini evidentemente destinati al divertimento dei bambini).
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Metti un ombrellino nel bicchiere.
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrozzelle e passeggini per bambini, cappotte e tettucci per carrozzine, portaombrelli e ombrellini per seggiolini o passeggini per bambini, parti e pezzi di tutti i suddetti articoli, non compresi in altre classi
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisierttmClass tmClass
Nel matrimonio successivo si è voluto superare il primo, per cui le damigelle sono sfilate facendo roteare gli ombrellini.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenjw2019 jw2019
Ombrellini da cocktail, agitatori per cocktail, bastoncini per mescolare cocktail, bastoncini da cocktail, spiedini, agitatori, stuzzicadenti
Wann ist das denn geschehen?tmClass tmClass
Altri si erano specializzati nella collezione di cuscini di velluto, di maniglie o di ombrellini da sole.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
L'avevo dipinto e ci avevo messo sopra un ombrellino.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spilungona con l'ombrellino mettetela vicino a un uomo alto, perdio, l'ho già detto.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
Magari si beveva un bicchiere di Campari o un paio di rinfrescanti drink con l'ombrellino alle feste, ma niente di più.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di shaker per cocktail e bastoncini per cocktail, ombrellini per cocktail, mescolatori per cocktail, colini per cocktail, decorazioni per cocktail non di carta, bastoncini per mescolare cocktail, secchi per rinfrescare, vaschette per cubetti di ghiaccio, cubetti di ghiaccio riutilizzabili, borse per il ghiaccio e sacchetti per cubetti di ghiaccio, ghiacciaie e scaldini per vino e birra,
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehentmClass tmClass
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.