ombretto oor Duits
ombretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Lidschatten
de
Schminkutensil in Form von farbigem Puder, der auf die Lider und unter den Augenbrauen aufgetragen wird.
Non pensavo che il caffe'istantaneo potesse essere usato come ombretto.
Ich hätte nie gedacht, dass man aus Pulverkaffee Lidschatten machen kann!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lidschatten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ombretti (trucco in polvere compatto) per colorare e delineare il contorno occhi, le ciglia e le palpebre
Anhang I wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Cosmetici, ovvero lucidalabbra, rossetti, ombretti, eye liner, matite per le sopracciglia, mascara, fard, fondotinta, cosmetici in polvere, crema e liquidi, creme per illuminare il viso, lacche per unghie, detergenti per la pelle, tonici e maschere, olio da bagno, shampoo e bagnoschiuma, gel doccia, saponi da toeletta, talco per il corpo
verwendengeeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangtmClass tmClass
Prodotti cosmetici di make-up, Ovvero, Fondotinta per il trucco, Cipria per il viso, Colori per le guance, Eye liner, Ombretto per gli occhi, Mascara, Colori per le ciglia, Rossetti
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügetmClass tmClass
La sorella maggiore le aveva preso un mascara, un ombretto, un lucidalabbra e un fondotinta.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Literature Literature
Per quanto riguarda l’uso diverso rispetto ai conservanti, dovrebbe inoltre essere autorizzata nei prodotti per capelli/barba e baffi, da sciacquare, a una concentrazione massima del 3,0 % e in altri prodotti, eccettuata l’applicazione di lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on, a una concentrazione massima del 2,0 %.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Eurlex2019 Eurlex2019
Trucchi e prodotti per uso personale, Ovvero, Matite per le sopracciglia, Eye liner, Ombretto per gli occhi, Fard cosmetici, Lucidanti per labbra, Rossetti, Balsamo per le labbra, Matita contorno labbra, Matita contorno labbra, Mascara, Smalti per le unghie, Smeriglio, Lustrini per il viso e il corpo, Lozioni per il viso e il corpo, Creme per il viso e creme per il corpo, Cipria per il viso, Prodotti idratanti per il viso, Correttori
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdentmClass tmClass
Pennelli per ombretti
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passierttmClass tmClass
Ombretto!
Biust du im Tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma di sicuro dopo stasera sara'meglio riflettere sull'ombretto che mi sono messa.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombretto in crema
Könnte ich auch eine haben?tmClass tmClass
Mascara, Ombretti, Eye liner, Creme per gli occhi, Tamponi per gli occhi a sacchetto contenenti fragranze,Idratanti per gli occhi, Prodotti spray per il corpo, Lozioni per il corpo, Spray per il viso, Lozioni per il viso, Spray profumati per ambienti, Profumi, Acqua di colonia, Smalti per unghie, Prodotti per trattamento delle unghie, Lozioni per la pelle e creme per la pelle, Trucchi per il viso,Cipria per il trucco, lucidalabbra profumato, Esfolianti per il corpo, Saponi, Olio da bagno, Gel doccia, Lozioni da spargere sul corpo, Cipria sfusa, Polvere per il corpo
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
Combattimenti con coltelli, ombretti assurdi... e seri, dico seri problemi con la figura materna.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetici colorati, cosmetici per il viso, prodotti per la pelle, il corpo e i piedi, fragranze, dentifrici, sali da bagno, prodotti cosmetici per il bagno, prodotti per il corpo e da doccia, acqua di colonia, eau de toilette, gel e lozioni rassodanti per il corpo, smalti per unghie, rossetti, trucchi, mascara, ombretti, prodotti a schermo solare totale e deodoranti
Ich wollte das nicht verpassentmClass tmClass
Ha l’ombretto azzurro, come se stesse andando a una festa.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
Gli antichi egizi, inoltre, riducevano in polvere questa pietra azzurra e la usavano come pigmento nei dipinti e come ombretto.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenjw2019 jw2019
La carnagione era molto chiara, accentuata forse dall’ombretto rosa e dal colore del rossetto.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
Cosmetici per il trucco, in particolare mascara, ombretti per occhi, eyeliner per gli occhi, matite per gli occhi, matite per le sopracciglia, rossetti, lucidanti e creme per le labbra, matite contorno labbra, fard, cipria, trucco, lacche per unghie, gel per unghie
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufentmClass tmClass
Prodotti non medicati per la cura della pelle e lozioni per la cura della pelle e dei capelli, lozioni detergenti per la pelle, esfolianti per il viso, creme per la pelle, idratanti per la pelle, gel detergenti per la pelle, tonici per il viso, shampoo e balsami per capelli, astringenti per uso cosmetico, correttori, matite per uso cosmetico, prodotti cosmetici per le ciglia, eyeliner, prodotti struccanti per gli occhi, ombretti, fondotinta, lucidalabbra, matite per contorno labbra, rossetti, mascara, creme detergenti per la pelle
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
Cosmetici, ovvero fondotinta, fondotinta, cipria, cipria compatta, fard, belletto, creme correttrici, correttori, ombretti, eye liner, matite per occhi, trucchi per occhi, trattamenti per occhi sotto forma di creme, gel e lozioni, prodotti struccanti
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfüllttmClass tmClass
Prodotti per la cura della pelle, Make-up, Rossetto, Fondotinta in polvere, Ombretti,Smalto per unghie, mascara e matite per gli occhi
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachttmClass tmClass
Belletto, fondotinta, ombretti, fard, rossetti, esfolianti, lacche per le unghie
Alles klar, tschüsstmClass tmClass
Almira aveva sputato per terra e Indie si era sfregata il viso sporcandosi le mani di ombretto blu.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
Cosmetici, rossetti, fard, ciprie, fondotinta, mascara, correttori, ombretti, matite per sopracciglia, matite per gli occhi, matite per il contorno delle labbra, lucidalabbra e smalto per le unghie
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragtmClass tmClass
Cosmetici e trucchi, ovvero, fondotinta, cipria, fard, creme coprenti, correttori, ombretti, matite per occhi, cosmetici per eliminare le occhiaie, mascara, rossetti, lucidalabbra, matite per labbra, fissatori per sopracciglia, talco per il corpo, prodotti struccanti, lacche per unghie, smalti per unghie e creme per unghie
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatiententmClass tmClass
Mascara, ombretti, eyeliner, matite per gli occhi per uso cosmetico
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.