fare il palo
Schmiere stehen
pala oor Duits
pala
it
Strumento manuale dotato di manico usato per rimuovere e spostare terra, neve, sabbia, grano e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schaufel
it
attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere materiale minuto
de
Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien
Ho pensato che avessi ucciso Alison con quella pala.
Ich dachte, du hättest Alison mit der Schaufel ermordet.
Schippe
it
Strumento manuale dotato di manico usato per rimuovere e spostare terra, neve, sabbia, grano e sim.
de
Ein Werkzeug, bestehend aus einem Stiel (meist aus Holz) und einer größeren, leicht gewölbten Fläche (meist aus Metall), dass benutzt wird, um Material, wie z.B Erde, Schnee, Getreide etc., von einem Ort zu einem anderen zu bewegen.
Mi ha dato una coltellata e io l'ho messo a terra con una palata.
Er griff mit einem Messer an und ich mit einer Schippe.
Paddel
La barca ha delle pale...
Na ja, er hat Paddel.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schüppe · Spaten · Windmühlenflügel · flügel · blatt · Altartafel · Schieber · hacke · Flügel · schieber · Blatt · Spitzhacke · Altarbild · Ruderblatt · Schuppe · Hacke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pala
it
Pala (Estonia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pala
it
Pala (Estonia)
de
Pala (Estland)
La battaglia di Pala Passage è stata una netta vittoria.
Die Schlacht in der Straße von Pala war ein entscheidender Sieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorda a Bob che ha la mia pala, ok?
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goncarov, insieme col suo Oblomov, a maneggiar la pala!
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Gli ho fracassato la testa con una pala.
Was hast du genommen?Literature Literature
«Jerry li ha incatenati alla gomma di una vecchia pala caricatrice.»
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
Questi sono collegati ad una centralina di misurazione posta alla base della pala della turbina eolica.
Wir werden schon mit ihm fertigcordis cordis
Lui stesso aveva prodotto il rumore con la pala, per aiutarmi a svolgere il mio compito.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenLiterature Literature
Le rimosse e le scagliò lontano usando la pala come una catapulta.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Punto stazione sulla pala, collo della pala, dorso della pala e mozzo.
Georgia hörte von einem blinden PassagierEurLex-2 EurLex-2
Dei vecchi arredi, tra i quali una pala d'altare di Michael Willmann del 1681, non si è conservato niente.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.WikiMatrix WikiMatrix
Prese una pala dal capanno dietro il pollaio e si diresse verso la porta posteriore.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Poi lo portò fuori e nella tettoia dell’orto cercò una pala. 31 «Guarda cosa ci porta il vento.»
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenLiterature Literature
La pizza verrà sollevata con la pala in acciaio e/o alluminio e portata verso la bocca del forno, dove verrà deposta e le verrà fatto fare un giro di #°; la pizza verrà riportata nello stesso punto precedente, in modo da trovare la temperatura della base diminuita del calore assunto dalla pizza per la cottura
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größeoj4 oj4
Si avvicinò lentamente e si mise tra la pala e il muro.
Das ÜblicheLiterature Literature
Compattatori di rifiuti, tipo a pala caricatrice con benna
Der Laden von denen floriert vielleichteurlex eurlex
Sull’immagine di Scott con il piede in posa su quella stupida pala d’argento.
Deine andere SeiteLiterature Literature
Hansel afferrò la pala, Nicolas la zappa.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsLiterature Literature
Pala a fondo piatto ed a bordi laterali verticali.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenEurLex-2 EurLex-2
Non si vedeva una scheggia, ma la pala mi avrebbe ridotto la testa in poltiglia se mi avesse preso.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.Literature Literature
La pala d'altare mostra la passione di Gesù al Getsemani ed è stato dipinto nel 1760 da JP Lindegård.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]WikiMatrix WikiMatrix
Essiccatori, ovvero essiccatori a vite conica, essiccatori a doppio cono, essiccatori a pala, essiccatori oscillanti, viti, di riscaldamento/raffreddamento, essiccatori a letto fluido
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregelttmClass tmClass
Ho appena l’esperienza sufficiente di piccozza e pala per avere un’idea di che cosa ciò significhi.
Geografische Angaben sind nur zulässigLiterature Literature
«E l’autore» soggiunse Vijaya «della miglior storia di Pala.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenLiterature Literature
E i bovini e gli asini adulti che lavorano il suolo mangeranno biada insaporita con acetosella, ventilata con la pala per ventilare e con la forca”.
Darf man hier rauchen?jw2019 jw2019
Felix è al margine del campo, ha in mano una pala.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Dopo aver selezionato il numero prescritto di unità da campionare secondo quanto indicato nel capitolo 5, prelevare con una sonda o con una pala una parte del contenuto di ciascuna di tali unità.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.