fare il palo
Schmiere stehen
Pala oor Duits
Pala
it
Pala (Estonia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pala
it
Pala (Estonia)
de
Pala (Estland)
La battaglia di Pala Passage è stata una netta vittoria.
Die Schlacht in der Straße von Pala war ein entscheidender Sieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pala
it
Strumento manuale dotato di manico usato per rimuovere e spostare terra, neve, sabbia, grano e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schaufel
it
attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere materiale minuto
de
Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien
Ho pensato che avessi ucciso Alison con quella pala.
Ich dachte, du hättest Alison mit der Schaufel ermordet.
Schippe
it
Strumento manuale dotato di manico usato per rimuovere e spostare terra, neve, sabbia, grano e sim.
de
Ein Werkzeug, bestehend aus einem Stiel (meist aus Holz) und einer größeren, leicht gewölbten Fläche (meist aus Metall), dass benutzt wird, um Material, wie z.B Erde, Schnee, Getreide etc., von einem Ort zu einem anderen zu bewegen.
Mi ha dato una coltellata e io l'ho messo a terra con una palata.
Er griff mit einem Messer an und ich mit einer Schippe.
Paddel
La barca ha delle pale...
Na ja, er hat Paddel.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schüppe · Spaten · Windmühlenflügel · flügel · blatt · Altartafel · Schieber · hacke · Flügel · schieber · Blatt · Spitzhacke · Altarbild · Ruderblatt · Schuppe · Hacke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorda a Bob che ha la mia pala, ok?
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goncarov, insieme col suo Oblomov, a maneggiar la pala!
Ja, klar, ich seheLiterature Literature
Gli ho fracassato la testa con una pala.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
«Jerry li ha incatenati alla gomma di una vecchia pala caricatrice.»
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
Questi sono collegati ad una centralina di misurazione posta alla base della pala della turbina eolica.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnencordis cordis
Lui stesso aveva prodotto il rumore con la pala, per aiutarmi a svolgere il mio compito.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenLiterature Literature
Le rimosse e le scagliò lontano usando la pala come una catapulta.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenLiterature Literature
Punto stazione sulla pala, collo della pala, dorso della pala e mozzo.
Vielleicht passt dir eins davonEurLex-2 EurLex-2
Dei vecchi arredi, tra i quali una pala d'altare di Michael Willmann del 1681, non si è conservato niente.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtWikiMatrix WikiMatrix
Prese una pala dal capanno dietro il pollaio e si diresse verso la porta posteriore.
Du kannst es noch schaffen, DadLiterature Literature
Poi lo portò fuori e nella tettoia dell’orto cercò una pala. 31 «Guarda cosa ci porta il vento.»
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
La pizza verrà sollevata con la pala in acciaio e/o alluminio e portata verso la bocca del forno, dove verrà deposta e le verrà fatto fare un giro di #°; la pizza verrà riportata nello stesso punto precedente, in modo da trovare la temperatura della base diminuita del calore assunto dalla pizza per la cottura
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.oj4 oj4
Si avvicinò lentamente e si mise tra la pala e il muro.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
Compattatori di rifiuti, tipo a pala caricatrice con benna
Mitberichterstatter: Jonathan Peeleurlex eurlex
Sull’immagine di Scott con il piede in posa su quella stupida pala d’argento.
Spezifisches ProgrammLiterature Literature
Hansel afferrò la pala, Nicolas la zappa.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
Pala a fondo piatto ed a bordi laterali verticali.
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Non si vedeva una scheggia, ma la pala mi avrebbe ridotto la testa in poltiglia se mi avesse preso.
Du verlogene Sau!Literature Literature
La pala d'altare mostra la passione di Gesù al Getsemani ed è stato dipinto nel 1760 da JP Lindegård.
Es ist eine SchandeWikiMatrix WikiMatrix
Essiccatori, ovvero essiccatori a vite conica, essiccatori a doppio cono, essiccatori a pala, essiccatori oscillanti, viti, di riscaldamento/raffreddamento, essiccatori a letto fluido
Und im Interesse der FranzosentmClass tmClass
Ho appena l’esperienza sufficiente di piccozza e pala per avere un’idea di che cosa ciò significhi.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
«E l’autore» soggiunse Vijaya «della miglior storia di Pala.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
E i bovini e gli asini adulti che lavorano il suolo mangeranno biada insaporita con acetosella, ventilata con la pala per ventilare e con la forca”.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
Felix è al margine del campo, ha in mano una pala.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
Dopo aver selezionato il numero prescritto di unità da campionare secondo quanto indicato nel capitolo 5, prelevare con una sonda o con una pala una parte del contenuto di ciascuna di tali unità.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.