paladina oor Duits
paladina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verfechterin
Che cosa ti è successo, Europa umanistica, paladina dei diritti dell’uomo, della democrazia e della libertà?
Was ist mit dir los, humanistisches Europa, du Verfechterin der Menschenrechte, der Demokratie und der Freiheit?
verfechterin
Che cosa ti è successo, Europa umanistica, paladina dei diritti dell’uomo, della democrazia e della libertà?
Was ist mit dir los, humanistisches Europa, du Verfechterin der Menschenrechte, der Demokratie und der Freiheit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le stelle che raffiguravano Paladine, il Padre del Bene, creavano un drago d’argento.
Nun, komm, sag esLiterature Literature
Certo, non aveva messo in conto di finire a letto con il suo paladino.
Angriffsgeschwindigkeit!Literature Literature
Sempre naturalmente si ripropongono i problemi dell'industria che, da paladino della salute dell'uomo e del suo diritto a curarsi, ci spinge a decidere di approvare quella direttiva che permetterebbe di brevettare esseri viventi e non viventi, compreso l'uomo, dandoci in pasto l'argomento di una maggiore occupazione e facendoci balenare lo spettro di un'invasione, in questo campo della biotecnologia, delle grandi multinazionali americane e giapponesi.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroparl8 Europarl8
Ma Camaris era il suo paladino, un giovanotto, un eroe grande e leggendario come John.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLiterature Literature
Avrebbe desiderato che questi paladini della razza lo lasciassero in pace.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
È solo un altro paladino delle cazzate che prova a ottenere il mio vero nome.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza di lei, mia nemesi e mio valente paladino, questi libri non sarebbero quello che sono.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Di regola gibbor indica l’eroe cavalleresco, come in Gen., 6 o nella lista dei paladini di Davide.
Nachts um drei?Literature Literature
“Be’, e che mi dice di Petra, del pianeta dei tesori di Jesteen, di Skyfall, Primrose o Paladin?”
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Non è piú il paladino della brava gente, perché alla brava gente non crede piú.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLiterature Literature
Come paladino della Chiesa del Dio Kraken aveva avuto poche alternative.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
Ci opponiamo fermamente all' idea di considerare la Commissione come la paladina delle risorse idriche perché, con il pretesto di "promuovere un utilizzo sostenibile" , ancora una volta... tira l' acqua al mulino degli interessi privati, offrendo loro la possibilità di penetrare e di operare in un settore puramente pubblico dei servizi di pubblica utilità.
lch weiß, was du machstEuroparl8 Europarl8
Il suo esempio di indomita first lady e coraggiosa paladina dei diritti umani mi dava forza ed era fonte d’ispirazione.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrLiterature Literature
In tale quadro Piet Dankert è stato il lucido e realistico paladino della causa europea.
Ich fahr bis ganz untenEuroparl8 Europarl8
Gliela avrebbe fatta vedere al paladino, l'ex paladino.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
Ho addestrato tanti lord e cavalieri, e altrettanti aspiranti paladini di Adarlan.
Erste ZeileLiterature Literature
Per queste persone, il Parlamento europeo è diventato un paladino della giustizia, un faro che tiene viva la speranza che vengano sostenuti i loro diritti fondamentali di cittadini, e il loro diritto a una vita dignitosa.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEuroparl8 Europarl8
Ben portò istintivamente la mano al medaglione, chiamando il Paladino al suo salvataggio.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
, ma fornisce l’arte un nuovo stile al nuovo paladino.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
La visione del Sommo Sacerdote svanì, ma Paladine continuò a parlare.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
In qualità di paladino della diversità culturale, il Parlamento europeo non può e non deve essere l’unica Istituzione che non assicura un diritto che interessa oltre 12 milioni di cittadini.
Die Leute zählen auf unsEuroparl8 Europarl8
Il 6 luglio 2011, l'Alta rappresentante/Vicepresidente Catherine Ashton ha rilasciato una dichiarazione pubblica, in cui ha espresso la sua profonda preoccupazione per i numerosi e recenti arresti in Iran ai danni di giornaliste, artiste e paladine dei diritti delle donne.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntenot-set not-set
Forse quella era un' altra ragione per cui Paladine l'aveva mandata indietro nel tempo: per scoprire la verità.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
E' inaccettabile che gli Stati Uniti d'America - ritenuti paladini dei diritti umani e della democrazia - si siano resi responsabili di maltrattamenti e torture dei detenuti del campo.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEuroparl8 Europarl8
Cosa avrebbe potuto fare il Paladino, se non preoccuparsi?
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.