palanchino oor Duits
palanchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kuhfuß
Nageleisen
Brecheisen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geißfuß · Greifer · Stemmeisen · Sänfte · Bahre · Trage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il palanchino mi cadde sulla spalla ferendomi il braccio e mandò la.45 a rimbalzare sul tappeto.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
Quando il re ebbe lasciato il suo palanchino, si levarono da ogni parte festose acclamazioni.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
La udii montare sul palanchino e ordinare ai portatori di condurla a Jintian.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Per la prima volta Mathew vide il mercante lasciare la comodità del palanchino.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
Il palanchino era stato trasportato fino sul davanti di una grande tenda, circondata da uno stuolo di schiavi.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare, in particolare macchine per la pulitura e la preparazione di barbabietole da zucchero e ortaggi, in particolare macchine per il trasporto, tamburi di macchine, trasportatori a catena, trasportatori a nastro, ascensori, affettatrici, trinciaradici [macchine], separatori, filtropresse, frantumatrici, palanchini, pestelli, strizzatoi, lavatrici, macchine per filtrare, cartucce per macchine per filtrare, pneumatico e comandi idraulici per macchine, attuatori elettrici, macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri, griglie di trasporto, griglie a rulli
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdentmClass tmClass
Tyrion Quando si svegliò era solo, e il palanchino era fermo.
Der PraesidentLiterature Literature
Al piacevole dondolio del camion testarono così il secondo palanchino di Eljas.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
Palanchini [utensili azionati manualmente]
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelntmClass tmClass
Compativo i portatori del nostro palanchino, che però non sembravano lamentarsene troppo.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Occhio al palanchino
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undopensubtitles2 opensubtitles2
In sella a magnifici cavalli i quattro ministri di gabinetto fiancheggiavano il palanchino.
Injektions-suspensionLiterature Literature
— attrezzi da artigiano che possono essere utilizzati come armi a punta o a spigolo (ad esempio trapani e relative punte, taglierine, cutter, tutti i tipi di seghe, cacciaviti, palanchini, martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori).
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
Non era la paura dell’emiro a spingerlo, ma il ricordo del volto crudele nel palanchino.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Lui aveva istintivamente seguito il palanchino, ma a quel punto si trovava in una brutta situazione.
ZusatzsystemeLiterature Literature
Gli uni sono venuti in palanchino, gli altri in carri trascinati dai grandi buoi gibbosi.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
Erano di diverse dimensioni, e alcuni avevano le loro mahout o palanchini sulla schiena.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch inKraft, mittlerweile aber überholtQED QED
In quei palanchini c’era abbastanza legna da costruire una dozzina di sedie per i capi clan.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
attrezzi da artigiano che possono essere utilizzati come armi a punta o a spigolo (ad esempio trapani e relative punte, taglierine, cutter, tutti i tipi di seghe, cacciaviti, palanchini, martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori).
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEurLex-2 EurLex-2
La lettiga era angusta, molto più di un palanchino, e il freddo era pungente, ma era pur sempre meglio che camminare.
Es wirdjedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLiterature Literature
Questa droga assicura una morte senza sogni, molto tempo prima che il loro palanchino arrivi in fondo alla Forra Mekura.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
Tenaglie, chiavi, cacciaviti, palanchini, morse, trapani, martelli, alloggiamenti per chiavi manuali, punte per cacciaviti, utensili a mano
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietentmClass tmClass
Lame di seghe, raschietti, preselle, set di chiodi, maschi della madrevite, filettatrici, morsa-banco, mole a smeriglio, squadre, cazzuole, chiavi, cacciaviti, verricelli manuali, palanchini, vanghe, lame, leve per pneumatici, martelli, estrattori per chiodi, utensili da taglio, utensili manuali, stampi, ribaditoi, coltelli, forbici, tenaglie, taglia-tubo, strumenti da taglio, pietre per affilare a umido, lame per pialle, lame, galleggianti lunghi, cinture per utensili, lime, seghe, pinzette a molla, pistole a colla (utensili manuali), punzoni per numerare, punzoni, punzoni per centri, alesatori, temperini, cesoie, asce, giunti a quartabuono, pialle, spazzole metalliche, pinze, tracciatori a filo con gesso, spatole, morsetti per carpentieri, punte, ruote da taglio, mole in corindone, pestelli, porta-sega, strumenti per tagliare i tubi, trapani
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickentmClass tmClass
Barre rottamatrici, Barre di demolizione, Piedi di porco, Palanchini, barre di stampaggio, barre per estrarre chiodi, barre con estrattore a pignone, Barre pieghevoli
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfetmClass tmClass
I palanchini vengono lasciati nel Cortile della Peonia di Giada, una zona riservata alle famiglie di samurai.
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.