pane appena sfornato oor Duits
pane appena sfornato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
frisch gebackenes Brot
Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basterebbe il profumo del pane appena sfornato.
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
Pensai che l’odore del pane appena sfornato mi sarebbe mancato.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
E che buono quel pane appena sfornato, fatto in casa, che aspettavo davanti al forno quando ero picciridda!
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Dopo anni di privazioni e di confino, gli Unni erano stati sopraffatti dall'odore del pane appena sfornato.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
La stanza era piena dell'odore del pane appena sfornato e del calore del fuoco.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
Carne fresca e pane appena sfornato, e una serata di birra e buona compagnia nelle taverne del porto.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsLiterature Literature
Elena è uscita a comprare brioche e pane appena sfornato.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
Nostalgia del pane appena sfornato che i domestici a casa, a casa di suo padre, mangiano per colazione.
Ach, ich weiB nichtvatican.va vatican.va
Il profumo delizioso del caffè mescolato a quello della cannella e del pane appena sfornato.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Literature Literature
Già da lontano sentivano l'odore di carne arrosto e di pane appena sfornato.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Pane appena sfornato senza inconvenienti
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalcordis cordis
Un buon profumo di pane appena sfornato e carne arrostita riempiva l’aria.
Mach die Tür zu!Literature Literature
Se avevo fame, mi dava un pezzo di pane appena sfornato.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Dalla cucina arriva il profumo di pane appena sfornato e di chili.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Al suo entrare lo accolsero il profumo meraviglioso del pane appena sfornato e l’abbaiare festoso dei cani.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Il profumo del pane appena sfornato, per esempio.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
Dritte KammerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
caratteristiche organolettiche: sapore fragrante e odore caratteristico simile a quello del pane appena sfornato.
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
Per strada non c’era nessuno, l’odore del pane appena sfornato arrivava da una panetteria non ancora aperta.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
La stanza era piena dell’odore del pane appena sfornato e del calore del fuoco.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
Non c’è da sorprendersi che cerchi un vecchio nonno con una casa che profuma di pane appena sfornato.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Un lezzo dolciastro che ricordava vagamente il pane appena sfornato, se non se ne conosceva la vera origine.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung(EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Mangiarono anatra arrostita, pane appena sfornato, frutta e miele.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
Chi non è attratto dal profumo del pane appena sfornato?
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.