pane di grano oor Duits
pane di grano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weizenbrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è comprensibile, perché il pane di grano o di orzo era un elemento fondamentale della loro alimentazione.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Il pane di grano era un lusso riservato agli ammalati.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenWikiMatrix WikiMatrix
Pane, Pagnotte e Panini, Compreso pane integrale, pane bianco, pane di grano e pane di farro
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdentmClass tmClass
13 Il pane di grano è un prodotto commestibile senza sangue, come lo fu l’antica manna.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsjw2019 jw2019
Agnes porse a Tom un pezzo di pane di grano, una grossa fetta di pancetta bollita e una cipollina.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
Michelina Fléchard prese il pane di grano saraceno, non disse parola, non voltò la testa, e continuò ad andare.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
Questioni sul rito: è permesso usare pane di riso e succo d’uva al posto di pane di grano e vino?
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da undisst KuchenLiterature Literature
Per vivere, l’umanità ha bisogno non solo di pane fatto di grano, d’orzo o di segala.
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
Farine e preparati fatti di cereali, pane, crêpe di grano saraceno, frittelle, crêpes
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Farine e preparati fatti di cereali, pane, crêpe di grano saraceno, frittelle, crêpe
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbertmClass tmClass
Il pane di frumento era preparato solo in casi eccezionali. Solo nella seconda metà del XX secolo il pane di grano è diventato la «norma» nell’Uppland.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Ogni giorno il gruppo 1 riceveva 85g di pane di grano integrato, il gruppo 2 85g di pane di segale integrato, e il gruppo 3 85g di pane di grano non integrato.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindcordis cordis
Il rapporto tra tali prezzi è in genere compreso tra 1 e 5, ma può giungere fino a 30 nel caso del pane di grano, a causa dei considerevoli costi non agricoli che la sua produzione comporta.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il gusto e l’aroma va rilevato che si tratta di un pane dall’intenso sapore di grano e con una lieve punta di acidità, molto profumato.
technische UnterlagenEurlex2019 Eurlex2019
Oggi, prima della Commemorazione, gli anziani possono incaricare qualcuno di preparare il pane mescolando farina di grano e acqua e cuocendo l’impasto ottenuto in una teglia leggermente oliata.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
In secondo luogo, la preparazione del ripieno, in cui la carne ben cotta è aggiunta al pane di grano duro a tocchetti, in modo da facilitare la coesione e la morbidezza del preparato. Questo processo si riflette nella qualità finale del prodotto e nell’aspetto del ripieno stesso, in cui sono visibili pezzetti di carne e di cipolla legati insieme dal pane.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
Pane integrato di grano e segale è stato panificato con l'aggiunta di vitamina D sotto forma di polvere solubile in acqua, nella proporzione di circa 12 microgrammi per 100g di prodotto panificato.
Ich habe ihre Eltern verständigtcordis cordis
Oppure gli anziani di congregazione possono incaricare qualcuno di fare del pane non lievitato impastando farina di grano e acqua.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
Inoltre vi consiglio di adoperare il grano per fare pane e di non rischiarne troppo nella semina.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
Un tempo John guadagnava l’equivalente di circa 1.500 lire al giorno vendendo pane, ma quando l’importazione di grano fu vietata perse il lavoro.
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
Pane anche a base di grano saraceno, pasticceria e confetteria
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sotmClass tmClass
Gli ammassi, e più tardi le requisizioni di farina e di grano, dettero quattro mesi di pane.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
Si consumano pietanze sostanziose a base di carne, pesce, cavoli o una specie di ricotta, insieme a patate, grano saraceno e pane di segale.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
Ottimizzare i raccolti di grano per pane e pasta nell'area mediterranea
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdencordis cordis
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.