permanganato di potassio
Kaliumpermanganat
permanganato oor Duits
permanganato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Permanganat
Il metodo determina il tempo di decolorazione di una soluzione di permanganato per l'alcole neutro.
Nach dieser Methode wird die Permanganat-Entfärbungszeit von Neutralalkohol bestimmt.
Permanganate
de
Anion
Manganiti, manganati e permanganati (escl. permanganato di potassio)
Manganite, Manganate und Permanganate (ausg. Kaliumpermanganat)
permanganate
Manganiti, manganati e permanganati (escl. permanganato di potassio)
Manganite, Manganate und Permanganate (ausg. Kaliumpermanganat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) - Regolamento (CE) del Consiglio 17 novembre 1994, n. 2819, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese (GU L 298, pag.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
(33) Le informazioni sui prezzi sono confermate dalle quotazioni aggiuntive e dalle informazioni sui prezzi a cui il permanganato di potassio era effettivamente venduto.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
(3) In seguito alla pubblicazione, nel dicembre 1992 (7), di un avviso di imminente scadenza delle misure in vigore, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dell'industria chimica (CEFIC), a nome dei produttori che assertivamente rappresentano l'intera produzione comunitaria di permanganato di potassio.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte degli operatori commerciali che hanno importato il prodotto nel periodo dell'inchiesta, inoltre, acquistano anche permanganato di potassio di produzione comunitaria.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha inoltre ritenuto che l'applicazione dei dazi antidumping avrebbe avuto scarsa incidenza sul livello dei prezzi pagati dagli utenti dei prodotti nella fabbricazione dei quali viene impiegato il permanganato di potassio.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di quanto precede, la Spolchemie viene considerata l'unico produttore rimasto di permanganato di potassio nella Comunità
Sie sollten sich vorsehenoj4 oj4
t= molarità della soluzione di permanganato in moli per litro.
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 178/98 della Commissione del 23 gennaio 1998 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originarie dell'India e dell'Ucraina
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorEurLex-2 EurLex-2
Soluzione titolata di permanganato di potassio 0,02 mol/l.
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in questione è il permanganato di potassio (formula chimica KMnO4) originario della Repubblica popolare cinese, dichiarato di norma sotto il codice NC 2841 61 00.
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
(1) A seguito di una denuncia presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dei produttori chimici (ECCMF) a nome di un produttore comunitario di permanganato di potassio che rappresenta la totalità della produzione comunitaria in questione, la Commissione ha pubblicato, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2), un avviso che annunciava l'apertura di una procedura antidumping riguardante le importazioni nella Comunità di permanganato di potassio, corrispondente al codice NC ex 2841 60 00, originario della Cecoslovacchia, della Repubblica democratica tedesca e della Repubblica popolare cinese, aprendo successivamente un'inchiesta.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.EurLex-2 EurLex-2
L’odore del giorno è permanganato e formaldeide.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Literature Literature
considerando che con il regolamento (CEE) n. 2535/89 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Cecoslovacchia;
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
d) Nonostante le ripetute chiusure dello stabilimento di produzione di permanganato di potassio nella Comunità, l'occupazione è stata mantenuta con il trasferimento provvisorio degli addetti ad altri reparti.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
Magnesio, permanganato di potassio, limatura di ferro, zolfo in polvere, cristalli di solfato di rame.
fuer ItalienLiterature Literature
Manganiti, manganati e permanganati (escl. permanganato di potassio)
Halt den Mund, Arnie!Eurlex2019 Eurlex2019
8 Il permanganato di potassio è un potente ossidante impiegato, in particolare, per il trattamento dell'acqua potabile e delle acque reflue, l'affinaggio e la pulitura delle superfici metalliche, la fabbricazione e il trattamento di sostanze chimiche, la decontaminazione radioattiva, la deodorazione, la sbiancatura e i trattamenti speciali nell'industria tessile.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
Per il permanganato di potassio e per l'anidride acetica esistono delle soglie per non influenzare negativamente il commercio interno di tali prodotti.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Poiché è improbabile che il permanganato di potassio sia prodotto in questi paesi, esistono elementi indicanti che dette importazioni potrebbero avere origine in paesi nei cui confronti sono in vigore misure antidumping.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.EurLex-2 EurLex-2
EN 16196: Concimi — Titolazione con permanganato del Calcio estratto in seguito a precipitazione come ossalato
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portare ad una temperatura di 70-80 °C e titolare goccia a goccia mediante soluzione di permanganato (4.9) fino a quando la colorazione rosa persiste per un minuto.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
Il permanganato formato viene ridotto mediante un eccesso di solfato ferroso
Mein Funker wurde beim Absprung getoteteurlex eurlex
(77) Per quanto riguarda il produttore spagnolo, gli sforzi che sta compiendo per ridurre i costi dimostrano che non ha intenzione di abbandonare la produzione di permanganato di potassio e che ha bisogno pertanto che si ponga riparo agli effetti nocivi delle importazioni oggetto di dumping.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItEurLex-2 EurLex-2
«In questo procedimento non sono emersi elementi idonei ad inficiare la validità del regolamento (CEE) del Consiglio 31 maggio 1988, n. 1531, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese e stabilisce la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio istituito su dette importazioni».
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrEurLex-2 EurLex-2
Inoltre si sono ottenute delle prove dalle quali risulta che la Chemapol ha esportato permanganato di potassio nella Comunità a un prezzo molto inferiore a quello stabilito nell'impegno.
Nach der Schule bekommst du sie wiederEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.