permanganati oor Duits
permanganati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Permanganat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) - Regolamento (CE) del Consiglio 17 novembre 1994, n. 2819, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese (GU L 298, pag.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?EurLex-2 EurLex-2
(33) Le informazioni sui prezzi sono confermate dalle quotazioni aggiuntive e dalle informazioni sui prezzi a cui il permanganato di potassio era effettivamente venduto.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
(3) In seguito alla pubblicazione, nel dicembre 1992 (7), di un avviso di imminente scadenza delle misure in vigore, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dell'industria chimica (CEFIC), a nome dei produttori che assertivamente rappresentano l'intera produzione comunitaria di permanganato di potassio.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte degli operatori commerciali che hanno importato il prodotto nel periodo dell'inchiesta, inoltre, acquistano anche permanganato di potassio di produzione comunitaria.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha inoltre ritenuto che l'applicazione dei dazi antidumping avrebbe avuto scarsa incidenza sul livello dei prezzi pagati dagli utenti dei prodotti nella fabbricazione dei quali viene impiegato il permanganato di potassio.
Fahren Sie zur Hölle!EurLex-2 EurLex-2
Sulla base di quanto precede, la Spolchemie viene considerata l'unico produttore rimasto di permanganato di potassio nella Comunità
Es ist Donnerstagoj4 oj4
t= molarità della soluzione di permanganato in moli per litro.
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 178/98 della Commissione del 23 gennaio 1998 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originarie dell'India e dell'Ucraina
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
Soluzione titolata di permanganato di potassio 0,02 mol/l.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in questione è il permanganato di potassio (formula chimica KMnO4) originario della Repubblica popolare cinese, dichiarato di norma sotto il codice NC 2841 61 00.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EGüber das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
(1) A seguito di una denuncia presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dei produttori chimici (ECCMF) a nome di un produttore comunitario di permanganato di potassio che rappresenta la totalità della produzione comunitaria in questione, la Commissione ha pubblicato, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2), un avviso che annunciava l'apertura di una procedura antidumping riguardante le importazioni nella Comunità di permanganato di potassio, corrispondente al codice NC ex 2841 60 00, originario della Cecoslovacchia, della Repubblica democratica tedesca e della Repubblica popolare cinese, aprendo successivamente un'inchiesta.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEurLex-2 EurLex-2
L’odore del giorno è permanganato e formaldeide.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
considerando che con il regolamento (CEE) n. 2535/89 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Cecoslovacchia;
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
d) Nonostante le ripetute chiusure dello stabilimento di produzione di permanganato di potassio nella Comunità, l'occupazione è stata mantenuta con il trasferimento provvisorio degli addetti ad altri reparti.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportEurLex-2 EurLex-2
Magnesio, permanganato di potassio, limatura di ferro, zolfo in polvere, cristalli di solfato di rame.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
Manganiti, manganati e permanganati (escl. permanganato di potassio)
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurlex2019 Eurlex2019
8 Il permanganato di potassio è un potente ossidante impiegato, in particolare, per il trattamento dell'acqua potabile e delle acque reflue, l'affinaggio e la pulitura delle superfici metalliche, la fabbricazione e il trattamento di sostanze chimiche, la decontaminazione radioattiva, la deodorazione, la sbiancatura e i trattamenti speciali nell'industria tessile.
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
Per il permanganato di potassio e per l'anidride acetica esistono delle soglie per non influenzare negativamente il commercio interno di tali prodotti.
Artikel # (bisheriger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Poiché è improbabile che il permanganato di potassio sia prodotto in questi paesi, esistono elementi indicanti che dette importazioni potrebbero avere origine in paesi nei cui confronti sono in vigore misure antidumping.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenEurLex-2 EurLex-2
EN 16196: Concimi — Titolazione con permanganato del Calcio estratto in seguito a precipitazione come ossalato
Ihr seht großartig auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portare ad una temperatura di 70-80 °C e titolare goccia a goccia mediante soluzione di permanganato (4.9) fino a quando la colorazione rosa persiste per un minuto.
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
Il permanganato formato viene ridotto mediante un eccesso di solfato ferroso
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seineurlex eurlex
(77) Per quanto riguarda il produttore spagnolo, gli sforzi che sta compiendo per ridurre i costi dimostrano che non ha intenzione di abbandonare la produzione di permanganato di potassio e che ha bisogno pertanto che si ponga riparo agli effetti nocivi delle importazioni oggetto di dumping.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEurLex-2 EurLex-2
«In questo procedimento non sono emersi elementi idonei ad inficiare la validità del regolamento (CEE) del Consiglio 31 maggio 1988, n. 1531, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese e stabilisce la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio istituito su dette importazioni».
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
Inoltre si sono ottenute delle prove dalle quali risulta che la Chemapol ha esportato permanganato di potassio nella Comunità a un prezzo molto inferiore a quello stabilito nell'impegno.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.