sostegno di piante con tutori
piange oor Duits
piange
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
weint
Ho promesso a Tom che non avrei pianto.
Ich versprach Tom, dass ich nicht weinen würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo grande uccello dal piumaggio bruno grigiastro è stato soprannominato l’uccello che piange, perché le sue grida sembrano i singhiozzi disperati di un essere umano.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
Piango dalla vergogna, metto via i biglietti, lasciamo l’ufficio e torniamo all’albergo.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
Sei felice quando piangi?
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché piangi?
Wieso parken wir da hinten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piange sempre quando torna a casa.
Ichbin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirted2019 ted2019
Quando piangi puoi fare a meno di parlare e di pensare, aveva detto sua madre una volta, e non aveva tutti i torti.
Er kommt mit dem Baseball zurückLiterature Literature
Quindi, va bene se piango un po'?
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul quasi non riesce a tenerla ferma, piange anche lui. — Li ucciderò.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Mia madre piange sempre quando mio padre va alla bettola.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
Noi piangiamo per lei e per la sua famiglia, e sappiamo che Dio piange con noi.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ti viene da piangere... piangi, e che cazzo!»
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLiterature Literature
Non mi pare, tu piangi!
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bambino allora si getta fra le sue braccia, affondando il volto in una soffice oscurità, e piange.
Sable war esLiterature Literature
Piango sulla mendace festa dei vostri fior
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piango per la morte di Ralph, ma non ne sento la mancanza.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
Andate a confortare chi piange, chi è stanco.
Alles wird gutLDS LDS
Piange di gioia, come se avesse appena avuto un’esperienza mistica».
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
Non posso sopportare un altro giorno rinchiusa qui con Billy che piange continuamente.
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
Jen piange nel sonno per gran parte della notte.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenLiterature Literature
Voglio che il cielo pianga per lui.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Dion, Gloria piange per ogni cosa.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi spaventai così tanto che per poco non infransi la mia regola fondamentale: «Grace non piange».
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
La adoro quando urla e piange
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.opensubtitles2 opensubtitles2
«Se ne sta seduta in cabina, a volte piange, ma non dice una parola.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.