sostegno di piante con tutori
piangente oor Duits
piangente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
weinend
Ho promesso a Tom che non avrei pianto.
Ich versprach Tom, dass ich nicht weinen würde.
Trauer-
Conviene alle donne di piangere, ma agli uomini di ricordare.
Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.
tränenreich
Essere rigettato dagli amici, la solitudine e la pressione degli altri portarono momenti di tristezza e di pianto.
Die Ablehnung durch seine Freunde, die Einsamkeit und der Druck brachten traurige, tränenreiche Zeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un attimo dopo, però, strisciarono verso la voce, che veniva da dietro un boschetto di salici piangenti.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Fu un vero piacere visitare Cambridge, dove si possono vedere i portici dei vecchi college incorniciati dalle volte dei salici piangenti.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
Poi ha detto: «Ti ricordi che cosa c’è scritto sulla targa al centro dei dieci salici piangenti?»
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
Poi c'è la Dama Piangente con la Brocca d'Argento, che appare sempre quando uno dei Charnley muore.»
Zurück an die ArbeitLiterature Literature
Poi Jack prese a parlare. « La Madonna Piangente è venuta a me in un paese molto lontano » incominciò.
Ich will es nichtLiterature Literature
Prima di lasciarla piangente, avevo sentito il suo secondo orgasmo.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
Donne e bambini piangenti cercavano tuberi nella terra nera dei campi.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLiterature Literature
I salici piangenti erano spogli ma pur sempre enormi e gettavano verso l'alto i loro rami contorti come donne in pena.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
Senza parlare ci lasciamo alle spalle la ragazza piangente e in un attimo arriviamo in fondo al parco.
DatenschutzLiterature Literature
Immaginatevi la scena: queste vedove tristi e piangenti raccontano all’apostolo quanto era benigna Gazzella, e gli mostrano quegli indumenti come prova del suo amore e della sua benignità.
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
E'un pezzo dello scialle della Dama Piangente.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vengono in mente pochi destini peggiori che essere sposati a un salice piangente!”
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Magari una panchina sotto il ciliegio piangente, che sarebbe fiorito in primavera.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Grazie, signore e piangenti.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine Flavio Ilare, procuratore della Britannia, si trovò a dover tranquillizzare sette bambini piangenti.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Proviene dalla statua piangente della Madonna di Bosa, in Sardegna.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
E così li hanno trovati i carabinieri, in mezzo all’aia inginocchiati e con mio zio piangente.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.Literature Literature
Rivide Rosalind piangente, recline sui cuscini, di nuovo sentì quelle sue lacrime sulla propria guancia.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
Razza affascinante, gli angeli piangenti.
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il salice piangente, avevo letto, non è un albero nativo, ma una specie da giardino importata nel Settecento.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
I capelli si sono sciolti e le ricadono intorno al viso come rami di un salice piangente.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Dopo la folle corsa in automobile da Neuchàtel a Berna aveva goduto nello stringere fra le braccia la figlia piangente.
Was soll ich sagen?Literature Literature
Sentì un respiro ansimante e piangente, singhiozzi, poi la voce di Matthieu.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
Vidi mio fratello Rosse seduto con la sua fidanzata su una panca sotto il pergolato di un salice piangente.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Ma il nostro essere graziosamente accoppiati e la bellezza dei salici piangenti della via erano una menzogna.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.