pressione acustica oor Duits
pressione acustica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schalldruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i livelli di pressione acustica devono essere misurati alle condizioni di cui al punto 2.2 della parte 1;
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenEurLex-2 EurLex-2
Livello equivalente continuo di pressione acustica LAeq ( t1 , t2 )
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
Dev'essere annotato il livello di pressione acustica massimo ponderato in base alla curva A.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
Nelle sale macchine, il massimo livello di pressione acustica ammissibile è 110 dB(A).
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEurLex-2 EurLex-2
Devono essere indicati la posizione e il valore della pressione acustica massima.
Wollen Sie einen Beweis?not-set not-set
b) posizione del commutatore (se presente) durante la misurazione del livello di pressione acustica Lwot,(i);
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenEurlex2019 Eurlex2019
a) pressione acustica di picco (ppeak): valore massimo della pressione acustica istantanea ponderata con frequenza «C»;
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Eurlex2019 Eurlex2019
I livelli massimi di pressione acustica sono:
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEurLex-2 EurLex-2
Se si rileva un picco chiaramente estraneo al livello di pressione acustica generale, la misurazione va scartata.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwarteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devono essere indicati la posizione e il valore della pressione acustica massima
Kann er den Ton halten, Hal?oj4 oj4
Livello di pressione acustica wot,(i) ... dB(A)
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Il massimo livello di pressione acustica ammissibile nelle sale macchine è di 110 dB ( A ) .
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Devono essere indicati la posizione e il valore della pressione acustica massima.
Und er kommt auch nichtnot-set not-set
Se si rileva un picco chiaramente estraneo al livello di pressione acustica generale, la misurazione va scartata.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il livello di pressione acustica del segnale d'allarme è pari almeno a 75 dB(A) negli alloggi.
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
7.01 par. 2 || Massimo livello di pressione acustica ammissibile nella timoniera || N.S.T.
Halt den Mund, Arnie!EurLex-2 EurLex-2
Se si rileva un picco chiaramente estraneo al livello di pressione acustica generale, la misurazione va scartata.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzennot-set not-set
c ) livelli della pressione acustica rilevati ai punti di misura ( vedi punto 8.1.1 ) ;
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.EurLex-2 EurLex-2
1082 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.