pressione arteriosa media
mittlerer arterieller Druck
pressione arteriosa oor Duits
pressione arteriosa
it
Pressione esercitata dal sangue contro le pareti dei vasi sanguigni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blutdruck
de
Gefäßdruck
Se la pressione arteriosa sale in misura significativa, deve essere preso in considerazione un trattamento alternativo
Sollte der Blutdruck signifikant ansteigen, ist eine alternative Therapie zu erwägen
Gefäßdruck
it
Pressione esercitata dal sangue contro le pareti dei vasi sanguigni.
de
Der Druck einer Pulswelle im Blut an die Innenwände der Blutgefäße.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenzionalmente, la pressione arteriosa si indica come valore sistolico sul valore diastolico.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
Se la pressione arteriosa sale in misura significativa, deve essere preso in considerazione un trattamento alternativo
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenEMEA0.3 EMEA0.3
per ridurre al minimo il rischio di un aumento della pressione arteriosa
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.EMEA0.3 EMEA0.3
Strumenti e apparecchi per la misurazione della pressione arteriosa (compresi sfigmomanometri, tensiometri, oscillometri)
Wie kamst du her, und warum?Eurlex2019 Eurlex2019
La somministrazione una volta al giorno determina una riduzione della pressione arteriosa che dura per # ore
Einphasen-TypgenehmigungEMEA0.3 EMEA0.3
Gli effetti di riduzione della pressione arteriosa dell irbesartan e dei diuretici tiazidici si sommano
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.EMEA0.3 EMEA0.3
La riduzione della pressione arteriosa a livelli normali riduce il rischio di sviluppare queste patologie
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo sospensione improvvisa del medicinale la pressione arteriosa ritorna gradualmente ai valori di base
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEMEA0.3 EMEA0.3
- strilla l'anestesista dall'altra parte della tenda. - La pressione arteriosa si è abbassata di colpo!
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeitder Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
La reazione avversa più frequente è l aumento della pressione arteriosa o il peggioramento dell ipertensione preesistente
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEMEA0.3 EMEA0.3
Una pressione arteriosa elevata aumenta il carico di lavoro del cuore e delle arterie
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEMEA0.3 EMEA0.3
Aumento della pressione arteriosa
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
Di conseguenza, si deve effettuare uno stretto monitoraggio dell emoglobina e della pressione arteriosa
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEMEA0.3 EMEA0.3
C'e'una curva di pressione arteriosa molto bassa.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può verificarsi un aumento della pressione arteriosa che può essere trattato con farmaci
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEMEA0.3 EMEA0.3
La perdita di peso può associarsi ad un miglioramento della pressione arteriosa e dei livelli di colesterolo
In Ordnung.Stop. GenugEMEA0.3 EMEA0.3
Poi aveva controllato i parametri vitali: ossigenazione del sangue, polso e pressione arteriosa.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
L' interruzione brusca della terapia non provoca un aumento rapido di rimbalzo della pressione arteriosa
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEMEA0.3 EMEA0.3
ipotensione (pressione arteriosa < # mmHg
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.EMEA0.3 EMEA0.3
Questi aumenti della pressione arteriosa possono essere trattati con farmaci
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEMEA0.3 EMEA0.3
Bassi valori di pressione arteriosa (ipotensione), sono stati osservati, in pochissimi casi, in questi pazienti
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEMEA0.3 EMEA0.3
Ma come funziona il legame fra sale e pressione arteriosa?
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
854 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.