pressione dei pneumatici oor Duits
pressione dei pneumatici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Reifendruck
La pressione dei pneumatici va regolata in base al valore raccomandato dal costruttore del pneumatico.
Der Reifendruck muss dem vom Reifenhersteller empfohlenen Wert entsprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante,
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
La pressione dei pneumatici delle ruote motrici è pari a quello indicato al punto #.# dell
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lasseneurlex eurlex
Durante ogni prova la pressione dei pneumatici deve essere quella a caldo di cui al punto 2.3.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEurLex-2 EurLex-2
— pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal costruttore,
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti di misura, di segnalazione e di controllo della pressione dei pneumatici di veicoli
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?tmClass tmClass
- pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante,
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
indicazione della pressione dei pneumatici;
Kann er den Ton halten, Hal?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici [No/Sì] diretto/indiretto
Dabei hab ich auch an Euch gedachtEurlex2019 Eurlex2019
La pressione dei pneumatici deve essere quella prescritta dal costruttore per le condizioni particolari di carico prescritte.
Shivah ist vorbeiEurLex-2 EurLex-2
Indicatori automatici della pressione dei pneumatici per biciclette
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelttmClass tmClass
indicatori della pressione dei pneumatici
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führeneurlex eurlex
2.3.4. Durante ogni prova la pressione dei pneumatici deve essere quella normale di marcia definita al punto 1.3.
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Il montaggio obbligatorio di sistemi di controllo della pressione dei pneumatici sarà limitato inizialmente alle sole autovetture.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habenot-set not-set
Regolare la pressione dei pneumatici del veicolo in base ai valori specificati dal costruttore.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rilevamento della pressione dei pneumatici in caso di perdita di pressione in seguito ad incidente (prova di foratura
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenoj4 oj4
pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal produttore,
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
□ Mantenete la pressione dei pneumatici al livello ottimale affinché durino di più?
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
La giusta pressione dei pneumatici è fondamentale.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztjw2019 jw2019
La pressione dei pneumatici va regolata in base al valore raccomandato dal costruttore del pneumatico.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adeguare la pressione dei pneumatici (a freddo) delle ruote motrici al valore richiesto dal banco a rulli.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
Durante ogni prova la pressione dei pneumatici deve essere quella normale di marcia definita al punto 1.3.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenEurLex-2 EurLex-2
- pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante,
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurLex-2 EurLex-2
Indicatori automatici della pressione dei pneumatici
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertierttmClass tmClass
681 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.