quale casa? oor Duits
quale casa?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
welches Haus?
In quale casa abiti?
In welchem Haus wohnst du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale casa?
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quale casa nel Surrey, e perché?»
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
Il mio problema è in quale casa dormirò stanotte.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenQED QED
Lord Tyrion mi ha spiegato bene quale casa si e'unita ad altre case e chi odiava chi.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tu fossi stato lì, in quale casa avresti voluto essere? —
In kürzester Zeit war Jean- BaptisteGrenouille vom Erdboden verschwundenjw2019 jw2019
Ma, soprattutto, per quale casa di produzione lavori?
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di quale casa stava parlando?
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
ln quale casa?
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam non chiese quale casa intendessi.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
quale casa?
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con apprezzamento, quale casa Geova promise a Davide di edificargli?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Quale casa?
April # von SUP BelgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso con tale esame sarà chiaro quale casa comprare.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
La quale casa conteneva eccellente materiale rivoluzionario.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
Harvey si alzò di scatto, chiedendosi in quale letto, in quale stanza, in quale casa si trovasse.
GegenstandLiterature Literature
Quale casa?
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, fürdie Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenQED QED
Mentre stavo disperatamente cercando di svegliarmi, mi disse in quale casa si trovava; poi riattaccò.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLiterature Literature
Non fu difficile capire quale casa fosse, giacché la porta d'ingresso era spalancata.
Und wenn ich mein Herzverfehle?Literature Literature
Guarda cosa gli è accaduto da Coponio, e poi dimmi in quale casa era più al sicuro.»
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
Ma quale casa?
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertevatican.va vatican.va
Quale casa, Julia?
Sonstige Personalausgabenopensubtitles2 opensubtitles2
Quale casa è bruciata l’ultima volta?»
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Non sono riuscito a fare niente. — Per quale casa ci siete andato?
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
In quale casa vivevi?
Eliza- ankunft in # Stundentatoeba tatoeba
Quale casa?
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1924 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.