Qualcuno da amare oor Duits
Qualcuno da amare
it
Qualcuno da amare (film 1993)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Real Love
it
Qualcuno da amare (film 1993)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era qualcuno da amare, ma le sarebbe costato tutto ciò che aveva.
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
Qualcuno da amare e da cui essere amata incondizionatamente.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
«Sì, ma non ti basta se non hai anche qualcuno da amare» dice Ma’.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
La signora Duvier mi piace e voglio che papà abbia qualcuno da amare.»
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
Perche'ho trovato qualcuno da amare?
Was genau wissen Sie über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovare l’avventura e qualcuno da amare?».
Nein, das mache ich seIbstLiterature Literature
E'meraviglioso avere qualcuno da amare.
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno da amare totalmente e perdutamente e nel cui viso potessi sempre ritrovare me stessa.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
In questo caso hai qualcuno da amare e trovi la tua tranquillità.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
Hai considerato di trovarti qualcuno da amare?
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho finalmente trovato qualcuno da amare di un amore puro... senza accessori
Dies bedeutet,dassdie nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenopensubtitles2 opensubtitles2
Sarebbe stato tipico: era sempre alla ricerca di qualcuno da amare, di una famiglia surrogata.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
" Ma devi avere qualcosa, qualcuno da amare.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe avuto qualcuno per cui vivere, qualcuno da amare!
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
Voglio qualcuno da amare incondizionatamente.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva soltanto qualcuno di speciale, qualcuno da amare.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Avere qualcuno da amare?
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mi ci sono voluti cinquemila anni per trovare qualcuno da amare di nuovo?
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
Proprio come io mi sento abbandonata, ora che sono sola... senza qualcuno da amare.
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza qualcuno da amare.
Dafür werde ich sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trova qualcuno da amare da impazzire e che ti ami allo stesso modo.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno da amare
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercare qualcuno da amare?
Es war nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era incompleta, vulnerabile e priva di un elemento vitale: qualcuno da amare.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
Tutto cio'che ho sempre voluto e'far luccicare l'argenteria, la stupenda cristalleria, e qualcuno da amare.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.