regina delle nevi oor Duits
regina delle nevi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schneekönigin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Hai notato che Moon Dawntreader Summer somiglia eccezionalmente alla Regina delle Nevi?
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsLiterature Literature
Prendersela per gli uomini: meglio essere calma e fredda come una regina delle nevi.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
Sto facendo pratica per catturare la Regina delle Nevi.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Regina delle Nevi comanda durante il giorno, ma sono io il sovrano assoluto dei figli della notte!».
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenLiterature Literature
O hai soltanto tirato fuori la tua aristocratica voce da Regina delle Nevi che usi quando sei irritata?»
Am letzten TagLiterature Literature
La Regina delle Nevi... era gia'qui.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Regina delle Nevi ha uno specchio che ci mette uno contro l'altro?
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le regine delle nevi non vi hanno conquistato quest’anno?».
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
Sei riuscito davvero a farmi dimenticare che Storybrooke e'sotto assedio da parte di una malvagia regina delle nevi.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio quando pensavo che la regina delle nevi stesse iniziando a sciogliersi.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
La Regina delle Nevi caccia via un altro signor Priestly ".
Ich habe Aufzeichnungen gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e'questa Regina delle Nevi.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto bionda, alta e con i capelli raccolti, quel look da regina delle nevi le sta benissimo.
Der PräsidentLiterature Literature
È un abito favoloso e tu sembri... la regina delle nevi o qualcosa del genere.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
Quand'era piccolo, naturalmente, c'erano la regina delle nevi e il re degli orsi.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLiterature Literature
La Regina... dunque era quella la Regina delle Nevi, la Regina dell’Inverno, che stava davanti a lui.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
Non penso di avere qualcosa in grado di contrastare la magia della Regina delle Nevi.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbero visto La regina delle nevi, uno spettacolo un po’da femminucce, ma che importava?
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
— Moon spinse a forza le parole attraverso le labbra strette. — Come Arienrhod, come la Regina delle Nevi.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
Somigliava alla Regina delle nevi di una saga nordica.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
E'ricomparsa la Regina delle Nevi?
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'abbagliante regina delle nevi.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
Perché la Regina delle Nevi avrebbe rischiato così tanto per uno specchio finto?
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe funzionare con la Regina delle Nevi.
Ich bin hilflosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, disse la Regina delle nevi, «voglio andare a dare un’occhiata giù nelle pentole nere!»
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.