Regina Coeli oor Duits

Regina Coeli

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Regina Coeli

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regina Coeli (Floriana, 18 aprile 2010) (Video) [Croato, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenvatican.va vatican.va
È visibile sullo sfondo il carcere di Regina Coeli.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %WikiMatrix WikiMatrix
Recita del Regina Coeli a Rabat (Malta, 27 maggio 1990) [Inglese, Italiano, Spagnolo]
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernvatican.va vatican.va
Balistreri uscì da Regina Coeli che era quasi mezzanotte.
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
A metà del torrido pomeriggio estivo Balistreri tornò per la seconda volta nello stesso giorno a Regina Coeli.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
Ma il Freddo stava da una settimana a Regina Coeli.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Regina Coeli (14 aprile 1996) [Francese, Italiano, Spagnolo]
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!vatican.va vatican.va
Recita del Regina Coeli a Velehrad (Repubblica Federativa Ceca e Slovacca, 22 aprile 1990) [Italiano, Spagnolo]
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtvatican.va vatican.va
Regina Coeli, 27 maggio 1984 [Italiano, Spagnolo]
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.vatican.va vatican.va
Sera Era già buio mentre Balistreri tornava per la terza volta a Regina Coeli.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
Nella corona della Madonna era inciso "Regina Coeli Laetare Alleluya".
Vergessen Sie es, weiter!WikiMatrix WikiMatrix
Tortora fu messo di fronte a queste accuse nello storico carcere romano di Regina Coeli.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
Il capellone non avrebbe visto la partita quella sera, neanche nel carcere di Regina Coeli.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Marco Fratini era stato trasferito da un mese dal carcere romano di Regina Coeli all’Ucciardone di Palermo.
BestimmungshafenLiterature Literature
Mia madre aveva provato forse la stessa sensazione quando era entrata a Regina Coeli?
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
I tre rom glieli avevano portati a Regina Coeli, il carcere vicino a Trastevere.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Preghiamo per le vocazioni, recitando il saluto pasquale “Regina coeli, laetare”.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenvatican.va vatican.va
Quando i suoi genitori morirono, il patrimonio di tua madre le aprì le porte del convento di Regina Coeli.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionLiterature Literature
L'8 novembre, in violazione dell'immunità parlamentare, Gramsci venne arrestato nella sua casa e rinchiuso nel carcere di Regina Coeli.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Analoga realtà e rispettoso incontro tra le ricordate espressioni religiose abbiamo nel carcere di Regina Coeli, sempre nel territorio della parrocchia.
Die Spiele des Magistrats rücken nähervatican.va vatican.va
Tuttavia, vi sono delle situazioni sul territorio che destano maggiori preoccupazioni per il sovraffollamento, per le strutture fatiscenti e per la carenza cronica di personale, come l'istituto penitenziario Regina Coeli di Roma.
Na, dann komm, alter Jimmynot-set not-set
È una bella usanza, un’usanza antica della Chiesa cattolica, di marcare con una sosta di preghiera, il mattino, il mezzogiorno o la sera, ripetendo a Maria il primo saluto dell’arcangelo Gabriele e la sua risposta, nell’Angelus, o ancora, durante il tempo pasquale, cantando la nostra lode alla Regina del cielo, “Regina Coeli”.
Aber das Telefon...läutete wiedervatican.va vatican.va
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.