Régina oor Duits
Régina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Régina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La regina non guardò né a destra né a sinistra.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Sono stato mandato dal generale Antikas Karios e ho il compito di riportare la regina al sicuro a palazzo.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
Le guardie aprirono davanti a sua maestà le porte degli appartamenti della regina vedova.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLiterature Literature
Forse lo spettro della regina avrebbe riso di lei e le avrebbe detto che non era niente.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLiterature Literature
La santa patrona di queste madri e la regina Elisabetta II d’Inghilterra.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
Quindi tu sei la Regina dei Morti?»
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
Tardive: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato);
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
Uno dei sette funzionari di corte incaricati dal re Assuero di condurre davanti a lui la regina Vasti. — Est 1:10, 11; vedi FUNZIONARIO DI CORTE.
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
Se la spia della regina lo ve-drà, saremo sommersi dalle multe».
Der PräsidentLiterature Literature
Il padre aveva ordinato che il mobilio della regina – quei pochi pezzi che non erano bruciati – venisse trasferito là.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampa
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.opensubtitles2 opensubtitles2
SUA MAESTÀ LA REGINA DI SANTA LUCIA,
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
Anche la Regina Ethenielle e Re Easar.»
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Allora andiamo di nascosto al cinema e vediamo questo film intitolato " Salomone e la regina di Saba. "
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno suo fratello sarebbe stato alla testa di un impero e lei sarebbe tornata trionfalmente come una regina.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Per ogni regina che riesce a fondare una colonia ce ne sono centinaia o migliaia che muoiono nel tentativo di farlo.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Lunga vita a regina Jane.
Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per qualche tempo servimmo anche nella circoscrizione, visitando le congregazioni a partire dalle isole della Regina Carlotta, spingendoci verso est oltre i monti fino al lago Fraser, per arrivare in seguito a Prince George e a Mackenzie.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirjw2019 jw2019
» sibilai. « Siete l’amante della regina.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Sputo su di te e sulla tua sudicia regina.»
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
Maria Stuarda stava per diventare regina di Francia e lei era la sua migliore amica!
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Un re molto importante del Ghana, accompagnato dalla regina madre e dai capi e anziani del re, assisté a una di queste assemblee.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Gli rivolse il più gelido dei suoi sorrisi, quello che le era valso il titolo di Regina dei ghiacci.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftLiterature Literature
Vostro onore, la regina Amidala dei Naboo
Gibt' s die auch in Männergröße?opensubtitles2 opensubtitles2
– La regina tiene sotto attento controllo quello che succede ai vampiri della sua città.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.