rimanere attaccato oor Duits
rimanere attaccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
kleben
Non hanno nessun adesivo e possono rimanere attaccati tranquillamente anche sott'acqua.
Sie haben keinen Klebstoff und sie kleben auch unter Wasser ganz gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno era un amico, l’altro un poveraccio che non era riuscito a rimanere attaccato alla realtà.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Il muscolo sotto la scapola deve essere rovesciato (ma rimanere attaccato) in modo da poter rimuovere facilmente l'osso.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdEurLex-2 EurLex-2
La bambina non vuol rimanere attaccata al capezzolo, nulla vuol rimanere con lei.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
Non poteva rimanere attaccata alla vita senza alcuna forza di volontà.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Il muscolo sotto la scapola deve essere rovesciato (ma rimanere attaccato) in modo da poter rimuovere facilmente l’osso.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!EurLex-2 EurLex-2
Per continuare a vivere e a portare frutto, i tralci letterali devono rimanere attaccati al tronco.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Le nostre teste e braccia dovrebbero rimanere attaccati al busto.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che attaccarti a questo caso sia il tuo modo di rimanere attaccato a lui.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque sia il vettore, potrebbe essere persistente e rimanere attaccato agli abiti o ai capelli.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Il muscolo sotto la scapola deve essere rovesciato (ma rimanere attaccato) in modo da poter rimuovere facilmente l
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsterneurlex eurlex
Come si può regolare la propria vita, far pochi danni, eppure rimanere attaccati agli altri?
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Il « deckel » deve rimanere attaccato al petto.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEurLex-2 EurLex-2
I sistemi di fissaggio devono rimanere attaccati ai ripari o alla macchina quando i ripari sono rimossi.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Di fronte a tutto ciò sarebbe stata pura arroganza, mera vanità, rimanere attaccata alla propria autocondanna.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
Non hanno nessun adesivo e possono rimanere attaccati tranquillamente anche sott'acqua.
KLINISCHE ANGABENQED QED
Uno era un amico, l'altro un poveraccio che non era riuscito a rimanere attaccato alla realtà.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Literature Literature
Neanche per lui aveva senso rimanere attaccato a una ragazza che non avrebbe mai potuto avere.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
Rimanere attaccati alla struttura costruita sul coraggio, l'indipendenza e l'autosufficienza dei vari professionisti, porta al disastro.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenQED QED
Il nome ebraico sembra derivato da una radice che significa “rimanere attaccato al terreno”.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.