rimanere a cena oor Duits
rimanere a cena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
zum Abendessen bleiben
Perche'non rimani a cena?
Kannst du nicht zum Abendessen bleiben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insisterebbe per farmi rimanere a cena.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
Saremmo potuti rimanere a cena, oppure – se gli inviti dello sbronzo Mr.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Cos’altro potrà fare se non domandarvi di rimanere a cena per dividere il suo pasto?
Ich höre dich!Literature Literature
Potresti rimanere a cena.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole rimanere a cena?
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi rimanere a cena?
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi propose di rimanere a cena.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
la porta fosse sempre aperta e... e gli amici potessero andare e venire e... rimanere a cena e parlare... e dove tutto sarebbe stato bello.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio rimanere qui a cena e poi scoprire che non l'hai letto o che l'hai letto, ma non ti e'piaciuto.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamma di Sully invitò Bobby a rimanere per cena, ma lui le rispose no grazie, è meglio che torni a casa.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
Ma doveva fare un riposino se voleva rimanere sveglio fino a cena.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
Se aspettiamo Emily e Ashley rischiamo di rimanere a digiuno fino all’ora di cena.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
Avrebbe dovuto rimanere in zona, portarli fuori a cena.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
O dobbiamo solo rimanere impegnati abbastanza a lungo da perdere la cena con tuo padre.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa quinta Domenica di Pasqua, la liturgia ci presenta la pagina del Vangelo di Giovanni in cui Gesù, parlando ai discepoli nell'Ultima Cena, li esorta a rimanere uniti a Lui come i tralci alla vite.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenvatican.va vatican.va
La mia sorella più grande era andata a trovare degli amici, mentre io avevo scelto di rimanere e preparare la cena per me e le mie compagne di stanza.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLDS LDS
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.