rimanere incinta
schwanger werden
rimaner incinta oor Duits
rimaner incinta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schwanger werden
Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.
Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So di voler rimanere incinta questa volta.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susana sognava di rimanere incinta.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
«A quale età minima una ragazza può rimanere incinta?»
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
Un altro anno per rimanere incinta, sempre ammesso di riuscirvi.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
«Be’», fece Rose, «di certo non mi va di rimanere incinta, se è questo che intendi.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenLiterature Literature
Dio, quanto aveva desiderato rimanere incinta e dare a Chester un figlio.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
«Servire a far rimanere incinta una donna.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
Un uomo non poteva rimanere incinto, ma una donna sì - lo sapevano anche i bambini di quattro anni.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
Simonetta non stava abbastanza bene da correre il rischio di rimanere incinta.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
Rimanere incinta da giovane è l'ultima cosa che vorresti.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimanere incinta.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimanere incinta è stato uno sbaglio.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautLiterature Literature
Devo rimanere incinta ora.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché diavolo una donna vorrebbe rimanere incinta, proprio oggi?
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
Stai prendendo la pillola o semplicemente non t'importa di rimanere incinta?»
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
‘Un giorno ideale per rimanere incinta’ pensò.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
Giurami che non puoi rimanere incinta, Louisa, le aveva detto quella notte.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
Il punto positivo è che la maggior parte delle donne riescono a rimanere incinte molto oltre i trenta!
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
Emilia aveva letto che negli anni Cinquanta le ragazze credevano ancora di poter rimanere incinte per un bacio.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLiterature Literature
Non posso rimanere incinta.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa c'è di più naturale per una donna che rimanere incinta?
Institutioneller RahmenLiterature Literature
Non puoi rimanere incinta subito dopo il ciclo, vero?»
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Oggi rimanere incinte non e'piu'una cosa bellissima, incredibile.
Nachname im An-FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio rimanere incinta e ho intenzione di provarci in ogni modo...
Halte den MundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochi mesi prima di rimanere incinta, sono stata a Londra.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
327 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.