riserva d'acqua oor Duits
riserva d'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wasserbehälter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portò con sé carburante di riserva, acqua potabile e un pezzo di stoffa che sarebbe servito da tela.
ml LösungsmittelLiterature Literature
Poi Mark riparava la pompa, verificava la riserva dell’acqua, e rassettava la capanna.
Wie viel später?Literature Literature
Per fortuna, c'è una riserva d'acqua ancora potabile.
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andremo tanto lontano quanto ce lo consentiranno le nostre riserve d’acqua.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel# GO) (AbstimmungLiterature Literature
«Chi ci dice che tu non abbia nei paraggi una riserva d'acqua?»
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
La mette sugli occhi del cieco e dice: “Va, lavati nella riserva d’acqua di Siloam”.
Was soll der Scheiß?jw2019 jw2019
E aveva avvelenato l’intera riserva d’acqua di una città.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
«Grazie alla diga, i nomadi beneficeranno di una costante riserva d'acqua.
ZimmerkontrolleLiterature Literature
La riserva d'acqua e'vuota...
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli oceani sono vie di trasporto, fonti di materie prime ed energia, fornitori di cibo e riserve d'acqua.
Okay, jetzt nach linksEuroparl8 Europarl8
Possiede un’abbondante riserva d’acqua, elemento essenziale per la vita.
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
Ma forse un piccolo esercito poteva fare un quarto della strada, e lasciare una riserva d'acqua.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
La gente inquina le riserve d’acqua potabile senza rendersi conto delle conseguenze letali.
Sie müssen auf die Bühnejw2019 jw2019
Anche il mondo capitalista piazza le proprie pedine in modo da esercitare il massimo controllo sulle riserve d'acqua.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEuroparl8 Europarl8
Milioni di persone devono comprare l’acqua da venditori oppure attingerla da ruscelli o altre riserve d’acqua di superficie.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
Consumeremo tutte le riserve d'acqua di questo passo.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia ero preoccupato perché la nostra riserva d’acqua era per metà consumata.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerLiterature Literature
Badate che nulla o nessuno vi privi di questa preziosa riserva d’acqua. — Filippesi 1:9, 10.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Voglio che la nostra riserva d'acqua sia pronta tra un'ora.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue monete, riempiranno la nostra riserva d'acqua fino a farla traboccare.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema non era la riserva d'acqua, ma la distribuzione.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
A Gaza il 27 maggio fu sventato un tentativo simile di avvele-nare la riserva d'acqua.
Was dachtest du denn?Literature Literature
La contesa tra India e Cina per le riserve d’acqua dell’Himalaya era sfociata in una guerra.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Si otteneva in tal modo una riserva d’acqua superiore del doppio a quella che noi usammo nell’intero viaggio.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
Filocrate dovette usare un po' della sua preziosa riserva d'acqua per raffreddare la boccola dell'asse.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
756 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.