riserva strategica oor Duits
riserva strategica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
strategische Lagerhaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'altra parte l'istituzione di riserve strategiche di gas contribuirebbe a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetEurLex-2 EurLex-2
Qual è il parere della Commissione in merito all'introduzione di riserve strategiche per le materie prime essenziali?
Jetzt umdrehennot-set not-set
Riserve strategiche di petrolio.
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Una riserva strategica di armi, medicine e cibo?
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
In realtà è una cupola di sale naturale, parte delle vecchie riserve strategiche.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
Conviene il Consiglio che il suddetto accordo contempla la costituzione di una riserva strategica di combustibile nucleare?
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?not-set not-set
2. a titolo di contributo alle riserve strategiche e alle reti di sicurezza;
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.EurLex-2 EurLex-2
considerando tuttavia che l'India sarà il primo paese dell'Asia meridionale a costituire riserve strategiche di petrolio,
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmnot-set not-set
acquisire, stoccare, manutenere e ricostituire una riserva strategica di attrezzature e mezzi essenziali, quali indicati nell'allegato;
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando tuttavia che l'India sarà il primo paese dell'Asia meridionale a costituire riserve strategiche di petrolio
Ist ein Dämonoj4 oj4
armi nella riserva strategica,
Ok, cool, was machen wir jetzt?not-set not-set
Attingiamo ancora alle riserve strategiche.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le politiche di autosufficienza sono adottate in risposta alla scomparsa di riserve strategiche e si temono guerre.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amEuroparl8 Europarl8
Questi magazzini sono le riserve strategiche di Roma: senza di esse la città non vivrebbe.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLiterature Literature
Una riserva strategica non risolverebbe il problema degli investimenti per le nuove centrali.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEuroParl2021 EuroParl2021
- Immense riserve strategiche di sabbia e ghiaia.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
Negli Stati Uniti, i più grandi consumatori del mondo, la riserva strategica è diminuita
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
Riserve strategiche
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.oj4 oj4
In cambio, il segretario consentì ai baroni di attingere alle riserve strategiche della Marina.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
I meccanismi di capacità prendono la forma di mercati di capacità oppure di riserve strategiche.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, il Regno Unito afferma che una riserva strategica non incentiverebbe gli investimenti in nuove centrali.
Der Kläger beantragtEuroParl2021 EuroParl2021
L'industria petrolifera riceve una compensazione economica dai governi per i costi dovuti al mantenimento della riserva strategica.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatEurLex-2 EurLex-2
- riserve strategiche e margine di capacità adeguati.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungEurLex-2 EurLex-2
466 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.