riverire
verehren
riverito oor Duits
riverito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
geehrt
Essere profondamente riverenti e obbedienti verso le ordinanze e alleanze del santo sacerdozio.
Die Verordnungen und Bündnisse des heiligen Priestertums ehren und befolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riverita madre del re, la regina Isabella, era ancora in vita e risiedeva in una dimora lussuosa nel Norfolk.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Erano stati i suoi alunni a drappeggiargliela sulla riverita testa, come facevano sempre quando si assopiva.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
- Questo assassino deve essere servito e riverito, mentre noi ce ne stiamo al freddo ad aspettarlo?
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
Quando entriamo nella sala da pranzo, Vern e May sono già seduti al tavolo con il Riverito Louie.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
Durante riverito distinto generale presenta discorso, assume posizione in fronte di tutto studente.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eineausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenLiterature Literature
- «E sappiamo anche,» continuò il notaio, «quel riverito nome
Ich heirateLiterature Literature
Che dal cielo i martiri santi e i riveriti Pastori della Chiesa di Armenia intercedano per noi presso Maria, Madre di amore!
Das war meine Schuldvatican.va vatican.va
Dall'epoca di quei fatti, ai sensi dell'articolo 147 del nostro riverito regolamento, lei ha convocato 13 deputati di quest'Assemblea a fini disciplinari.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEuroparl8 Europarl8
Riverito da ebrei, musulmani e cristiani, Abraamo* è stato definito “un gigante delle Scritture” e “un mirabile esempio di fede”.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenjw2019 jw2019
Moriva da eroe, amato e riverito.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
Il Riverito Louie e Yenyen sono i primi ad andare a dormire.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.Literature Literature
"Voi riverite il ""ribelle"", la ""canaglia"", quelli che con fierezza si allontanano dalla massa."
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderenEmpfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
Siamo grati per Joseph Smith e assistiamo con meraviglia mentre il suo nome viene sempre più riverito e, sì, anche ingiuriato sulla terra.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLDS LDS
Infine il presidente della chiesa — riverito come profeta, veggente e rivelatore — e due consiglieri formano l’organo presidenziale della chiesa, chiamato “Quorum della presidenza” o “Prima presidenza”.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
«Il nostro riverito procuratore distrettuale ha fatto specificamente il tuo nome.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
Era stata riverita per il bene che faceva alla gente di Coney Crossing.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
La maggioranza di loro venivano riveriti per le capacità, rispettati per la posizione e ammirati per l’etica.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
Nella loro cabina di lusso erano serviti e riveriti
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.opensubtitles2 opensubtitles2
Se pensi che perfino suo marito lo chiama Riverito Louie!
ZWEITER TEILLiterature Literature
Bene, questo nobiluomo è uno dei gentiluomini del seguito del Re.Ed uno con cui il nostro riverito Monarca è in rapporti di considerevole intimità
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ciò rendeva ancor più curioso che Kysumu fosse riverito per la sua onestà fra i nobili traditori.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisLiterature Literature
Alcuni vengono riveriti e venerati come se fossero ancora vivi.
Hauskrankenpflegejw2019 jw2019
Gli arabi del Golfo lo avevano trattato come un riverito ospite.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLiterature Literature
L'ho servito e riverito... per due mesi.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Dèi non si occupano di noi mortali, pretendono solo di essere riveriti.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.