riverire
verehren
riverente oor Duits
riverente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ehrfürchtig
Vi sono molti altri modi per essere riverenti.
Es gibt nämlich noch viele weitere Möglichkeiten, wie man zeigen kann, daß man ehrfürchtig und andächtig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fare delle gare per vedere chi riesce ad essere più riverente.
Sie haben mich falsch verstandenLDS LDS
Vengono esortati a dare un ottimo esempio essendo “di abitudini moderate, seri, di mente sana, sani nella fede, . . . di condotta riverente”, facendo partecipi liberamente altri della propria saggezza ed esperienza.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
Quando ritorni nell’aula loda i bambini per il loro comportamento riverente e spiega come la loro riverenza ha aiutato le altre persone presenti nell’edificio ad essere riverenti nelle loro classi.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLDS LDS
Con fede e con riverente timore di Dio, Noè “costruì un’arca per la salvezza della sua casa”.
Die Frage lautet, inwieweitwir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
Pregai a lungo e molto sinceramente, con un atteggiamento riverente.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.LDS LDS
Una riverente disposizione mentale.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
Quando siamo riverenti aiutiamo anche gli altri ad essere riverenti.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLDS LDS
Quando entriamo nel tempio dobbiamo essere riverenti.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLDS LDS
Oggi, l’accresciuta conoscenza dei cieli ci dà motivi anche maggiori per provare riverente timore.
Das wird reichenjw2019 jw2019
Lodi: «Non ricompensare il comportamento riverente con premi o dolci.
Anlage # zu ANHANGLDS LDS
, sbottò Burr, e subito un ufficiale vicino gliene porse uno con un gesto riverente.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
I bambini furono molto riverenti, lo guardarono e piansero anch’essi.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.LDS LDS
Abbiamo visto con riverente stupore un tramonto e un crepuscolo a mezzogiorno!
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
Vine, l’aggettivo eusebès, che letteralmente significa “ben riverente”, indica “l’energia che, guidata dal santo timore di Dio, trova espressione in un’attività devota”. — 2 Pietro 2:9, Int.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
Egli davvero incute riverente timore.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstjw2019 jw2019
Il saluto o la dichiarazione di fedeltà alla bandiera è considerata un atto riverente, un atto di sacra devozione, e poiché la bandiera è un’immagine dello Stato, tale atto costituisce una forma di idolatria. — Si paragonino Esodo 20:4-6; 1 Giovanni 5:21.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
Domanda: «Come potete essere riverenti durante la preghiera?»
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (LDS LDS
Un comportamento riverente non è tuttavia un’inclinazione naturale per la maggior parte dei bambini.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLDS LDS
«Sono felice che tu abbia fatto silenzio, Carla, ma questo è soltanto un aspetto dell’essere riverente.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLDS LDS
Spiega che essere riverenti significa pensare tranquillamente al Padre celeste e a Gesù Cristo.
Reich schien zu meinen, esLDS LDS
Quando ero nella sala d’aspetto del tempio, sono stato molto riverente.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!LDS LDS
Sforzatevi soprattutto, d’accordo con l’intera comunità della Chiesa, di annunziare con una celebrazione riverente e devota dell’ufficio divino, Gesù Cristo, al quale voi stessi siete legati in amicizia.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinvatican.va vatican.va
Sentimento di forte attaccamento o profondo affetto, per un amico, per un genitore, per un figlio, ecc.; profonda tenerezza o simpatia per qualcuno; anche benevolo affetto di Dio verso le sue creature o riverente affetto da loro mostrato a Dio; come pure vicendevole affetto giustamente manifestato dalle creature di Dio; forte o appassionato affetto per una persona di sesso opposto che costituisce l’incentivo emotivo all’unione coniugale.
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertjw2019 jw2019
Quando eravamo in missione vicino a Palmyra, a volte andavo da solo nel Bosco Sacro e mi mettevo, con atteggiamento riverente, vicino al mio “albero testimone” preferito, uno dei tre alberi che crescevano nel bosco già al tempo della Prima Visione.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLDS LDS
Vi sono molti altri modi per essere riverenti.
Ich warne euch!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.