riverenza oor Duits
riverenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Knicks
E'la peggior riverenza che abbia mai visto.
Das ist der schlechteste Knicks, den ich jemals gesehen habe.
Diener
E che eccellente esempio di riverenza è quell’uomo anziano per gli odierni servitori di Dio!
Und welch ein schönes Beispiel ist doch dieser ehrfurchtsvolle Mann für Gottes Diener heute!
pietät
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bückling · Ehrerbietung · Ehrfurcht · Hochachtung · Achtung · Verneigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’era più riverenza.
Erfasste StoffeLDS LDS
Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita.
In # Jahren nicht einmalLDS LDS
Non sapevo se dovessi fare un inchino o una riverenza.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
A questo punto, entra una giovane, fa una profonda riverenza e si siede con modestia senza parlare.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
Chi nutriva una smisurata riverenza per quello splendido edificio di Gerusalemme, nonché per consuetudini e tradizioni sviluppatesi intorno alla Legge mosaica, non aveva afferrato lo scopo autentico della Legge e del tempio.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenjw2019 jw2019
Quando ritorni nell’aula loda i bambini per il loro comportamento riverente e spiega come la loro riverenza ha aiutato le altre persone presenti nell’edificio ad essere riverenti nelle loro classi.
Ich muss arbeitenLDS LDS
Se incroci mio padre, fa' la riverenza e rivolgiti a lui con «Vostra Maestà».
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieserListe angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Sono persone che hanno rispetto e riverenza per il Creatore dell’universo.
Hat eine freie Stelle geschaffenjw2019 jw2019
Con riverenza
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLDS LDS
(Gli studenti possono usare parole diverse, ma assicurati che individuino questa verità: La casa del Signore è un luogo sacro ed Egli desidera che ci approcciamo a essa con riverenza).
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLDS LDS
SPIRITO DI RIVERENZA
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLDS LDS
In armonia con questa preghiera, trattate Dio e il suo nome con il rispetto e la riverenza che meritano? — Matt.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Sophie lo ringraziò e fece una riverenza.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
Sviluppai un maggior apprezzamento e una più grande riverenza per le leggi finanziarie che il Signore ha stabilito per gli individui, per le famiglie e per la Sua chiesa.
Was neues über seine Identität?LDS LDS
Usavano il termine eusèbeia, che si può tradurre “pietà”, “giusta condotta verso gli dèi”, “riverenza” e “santa devozione”.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
* Può incominciare a imparare il significato di riverenza.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.LDS LDS
Ciò può essere verificato attraverso specifiche manifestazioni di riverenza verso l'Eucaristia, a cui il percorso mistagogico deve introdurre i fedeli.(
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenvatican.va vatican.va
Guardavo le persone entrare nella cappella e raggiungere con riverenza i posti ancora liberi.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLDS LDS
Quando penso agli avvenimenti meravigliosi che si sono verificati durante la mia vita più che nel resto della storia umana, provo riverenza e gratitudine.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubtdie Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.LDS LDS
(Quando parliamo con riverenza e rispetto e quando preghiamo).
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *LDS LDS
Come possiamo la domenica insegnare ai nostri figli la «riverenza per ciò che è giusto e divino»?
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtLDS LDS
L’uomo che detiene il sacerdozio prova riverenza per la maternità.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLDS LDS
Quale potere è così grande da farvi inchinare in umile riverenza?
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cerchiamo di comprendere la Sua Espiazione, giungeremo a provare una profonda riverenza per il Signore Gesù Cristo, per il Suo ministero terreno e per la Sua missione divina quale nostro Salvatore.
Nach den ersten # # TagenLDS LDS
Aiuta i bambini a recitare alcune situazioni che riguardano la riverenza.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.