Proposta di apertura di una sede secondaria sita a Monaco di Baviera
Vorschlag zur Eröffnung einer Zweigniederlassung in München
sito secondario oor Duits
sito secondario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Unterwebsite
sekundärer Standort
Il sito secondario ha un profilo di rischio geografico distinto da quello del sito primario.
Das geografische Risikoprofil des sekundären Standorts unterscheidet sich von dem des primären Standorts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lavoro sul campo sarà svolto principalmente a Dublino, con un sito secondario a Boston, USA.
Er ist groß, flach und graucordis cordis
Ma c’era un sito secondario non troppo lontano, sulla costa sudorientale.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
Il sito secondario ha un profilo di rischio geografico distinto da quello del sito primario.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
Il piano include l'uso di un sito secondario ed è concepito per assicurare che i sistemi informatici critici possano riprendere a operare entro due ore da tali eventi.
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
Tali disposizioni riguardano quanto meno la disponibilità di risorse umane adeguate, il periodo massimo di inutilizzabilità delle funzioni principali, e il passaggio e ripristino in un sito secondario.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienEurLex-2 EurLex-2
Questi tratti fanno di loro dei candidati ideali per gli studi elettromagnetici che saranno condotti in un sito secondario dove il fatto di trovarsi a loro agio alle temperature fred...
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi tratti fanno di loro dei candidati ideali per gli studi elettromagnetici che saranno condotti in un sito secondario dove il fatto di trovarsi a loro agio alle temperature fred
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUopensubtitles2 opensubtitles2
i passaggi tra il sito di trattamento primario e il sito di trattamento secondario;
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il sito di trattamento secondario:
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la migrazione, il ripristino e la ripresa delle operazioni in un sito di trattamento secondario.
Sozialpolitikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il ripristino informatico, in particolare l'attivazione del sito di trattamento informatico secondario e la migrazione verso quest'ultimo.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si noti che una volta che sei nel sito, un pulsante feedback secondaria sarà disponibile
Sie müssen ihn aufhaltenQED QED
informazioni sull’accesso ad un sito di attività secondario per consentire al personale di garantire la continuità del servizio, qualora la sede principale non sia disponibile;
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurLex-2 EurLex-2
informazioni sull'accesso a un sito di attività secondario per consentire al personale di garantire la continuità del servizio, qualora la sede principale non sia disponibile;
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Eurlex2019 Eurlex2019
informazioni sull'accesso ad un sito di attività secondario per consentire al personale di garantire la continuità del servizio, qualora la sede principale non sia disponibile;
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausEurlex2019 Eurlex2019
informazioni sull’accesso a un sito di attività secondario per consentire al personale di garantire la continuità dei servizi di base inerenti a cartolarizzazione, qualora la sede principale non sia disponibile;
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
è situato ad una distanza geografica dal sito di trattamento primario che consenta al sito di trattamento secondario di avere un profilo di rischio distinto e di non essere interessato dall'evento che colpisce il sito di trattamento primario;
Ihr sind die Tricks ausgegangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ogni sito fornisce osservazioni sul livello del mare oltre a misurazioni secondarie raccolte dai satelliti mentre questi sorvolano il sito.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittcordis cordis
Fornitura di un sito web a studenti a livello post-secondario contenente materiale corsi e lezioni
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgtmClass tmClass
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.