sito web oor Duits

sito web

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Website

naamwoord vroulike

insieme di pagine web correlate

virtueller Platz im World Wide Web

Il sito web è offline.
Die Website ist nicht erreichbar.

Webangebot

naamwoord onsydig

Webseite

naamwoord vroulike

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

Internetauftritt · Internetpräsenz · Internetseite

sito Web

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Webseite

noun Noun

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

Website

naamwoord vroulike

Il sito web è offline.
Die Website ist nicht erreichbar.

Soortgelyke frases

strumento Amministrazione sito Web
Websiteverwaltungs-Tool

sito Web Licenze Servizi Desktop remoto
Lizenzierungswebsite für Remotedesktopdienste

sito web ufficiale
offizielle Website

Sito Web Microsoft PMI
Microsoft-Portal für Kleinunternehmen

Richieste per siti Web
Zugriffsanfragen für Webseiten

pubblica siti Web multipli
mehrere Websites veröffentlichen

sito Web adatto ai bambini
kinderfreundliche Website

sito Web su disco
datenträgerbasierte Website

progettazione di siti web
Webdesign · Webgestaltung

voorbeelde

Il registro pubblico è messo a disposizione sul sito web dell’AESFEM.
Das öffentliche Register wird auf der Website der ESMA veröffentlicht.

Nei prossimi mesi saranno resi disponibili sul sito Web di Eurostat sempre più dati dell’UE muniti di documentazione.
In den kommenden Monaten soll eine zunehmende Anzahl von EU-Daten einschließlich der dazu gehörenden Dokumentation auf der Website von Eurostat kostenlos bereitgestellt werden.

Intende la Commissione pubblicarli in futuro sul proprio sito web?
Beabsichtigt sie, diese Ergebnisse künftig auf ihren Internetseiten zu veröffentlichen?

I risultati del progetto sono stati diffusi sul relativo sito web e attraverso conferenze e numerose pubblicazioni.
Die Projektergebnisse wurden über die Website sowie durch Präsentationen auf Tagungen und Veröffentlichungen verbreitet.

Una descrizione dettagliata del bilancio è disponibile sul sito web del Cedefop.
Eine detaillierte Beschreibung des Budgets kann auf der Website des Cedefop gefunden werden.

Gli atti di candidatura devono essere compilati elettronicamente avvalendosi del modulo disponibile sul sito web dell’Agenzia.
Die Bewerbungen müssen auf elektronischem Wege unter Verwendung des auf der EMA-Website erhältlichen Formulars eingereicht werden.

Fornitura d'un sito web contenente blog video e file di testo, audio e video non scaricabili
Bereitstellung einer Website mit Videoblogs und nicht herunterladbaren Text-, Video- und Audiodateien

Web publishing, Ovvero,Creazione di un sito web su cui caricare un server Internet
Web-Veröffentlichung, Nämlich,Erstellung von Websites und Hochladen dieser Websites auf einen Internetserver

Mi piace il tuo sito web.
Ich mag deine Webseite.

Fornitura d'un sito web contenente pubblicazioni on-line
Bereitstellung einer Webseite mit Online-Veröffentlichungen

Tale sito web precisa le azioni sostenute nell'attuazione del programma e l'elenco dei beneficiari.
Auf dieser Website werden die im Zusammenhang mit der Umsetzung des Programms unterstützten Maßnahmen sowie die Begünstigten angeführt.

Per maggiori informazioni consultare il sito web della direzione generale Concorrenza:
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der GD Wettbewerb:

Un sito web contenente giochi e divertimento
Bereitstellung einer Website mit Unterhaltung und Spielen

Fornitura di informazioni in materia di esercizio fisico tramite un sito web
Bereitstellung von Informationen auf Websites im Bereich Fitnesstraining

Gestione di dati attraverso un sito Web informatico on-line
Datenverwaltung über eine Online-Website

Fornitura di un sito web contenente software non scaricabili per applicazione e gestione di comunicazioni senza fili
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbarer Software für die Implementierung und Verwaltung von drahtloser Kommunikation

Utilizzo temporaneo di software applicativi tramite un sito web
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von Softwareanwendungen über eine Website

Funzionamento del sito web del registro
Funktionieren der Internetseiten des Registers

Offerta di un sito Web contenente informazioni sui viaggi
Bereitstellung einer Website mit Informationen zu Reisen

Esse possono essere predisposte seguendo le istruzioni contenute nei manuali dell’utente consultabili sul sito web dell’ECHA.
Anträge können anhand der auf der ECHA-Website verfügbaren Anleitung(en) erstellt werden.

L’ESMA pubblica nel suo sito web l’elenco dei repertori di dati sulle negoziazioni registrati conformemente al presente regolamento.
Die ESMA veröffentlicht auf ihrer Website ein Verzeichnis der nach dieser Verordnung registrierten Transaktionsregister.

L'onorevole parlamentare troverà le informazioni richieste in rete, sul sito web Europa.
Die von der Frau Abgeordneten erbetenen Informationen sind im Internet auf dem Server Europa zu finden.

b) mettere la banca dati a disposizione del pubblico sul proprio sito web;
(b) sie macht die Datenbank auf ihrer Website öffentlich zugänglich;

«La scuola ha un sito web, giusto?»
»Die Highschool hat eine Homepage, stimmt’s?«

Tali informazioni saranno pubblicate sul sito web della direzione generale del Commercio (7).
Diese Informationen werden auf der Website der Generaldirektion Handel (7) veröffentlicht.