sostanza volatile
flüchtiger Stoff
sostanze volatili oor Duits
sostanze volatili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
flüchtige Stoffe
U = suo tenore in acqua e in sostanze volatili.
U = sein Gehalt an Wasser unf flüchtigen Stoffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(* come percentuale delle sostanze volatili totali nell'estratto, misurata mediante rilevazione attraverso gascromatografia - spettrometria di massa, «GC-MSD»)
Unbekannter Argumententypeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acqua e sostanze volatili: < 0,2 g/100 g
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Eurlex2019 Eurlex2019
Umidità e sostanze volatili: ≤ 3 % o 0,6 espresso come attività dell’acqua a 25 °C
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurlex2019 Eurlex2019
Il tenore minimo di sostanze volatili è di 200 g per ettolitro di alcole a 100 % vol.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
Umidità e sostanze volatili: ≤ 0,5 %
Darreichungsform Art der AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Umidità e sostanze volatili: ≤ 3 % o 0,6 espresso come attività dell'acqua a 25 °C
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenore di umidità (ricevuto) ≤ 14 %; tenore di ceneri 5 ± 2 %; sostanze volatili < 18 %
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sostanze chimiche in esame scarsamente solubili in acqua — sostanze volatili
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEurLex-2 EurLex-2
Umidità e sostanze volatili: ≤ 0,05 %
BeihilfeempfängerEurlex2019 Eurlex2019
(% p/p di sostanze volatili di riferimento)*
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emissioni provenienti da un contatto diretto (non canalizzato) dell'ambiente con sostanze volatili o polveri in condizioni operative normali.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
- Sostanze volatili molto tossiche, tossiche e nocive, e preparati che le contengono.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Quantitativo totale di sostanze volatili, diverse dagli alcoli etilico e metilico
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
- acqua e sostanze volatili: non oltre lo 0,2 % m/m;
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Rapporto antiossidanti / sostanze volatili
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenEurLex-2 EurLex-2
Sostanze volatili, ceneri, Br, C, Cl, F, H, N, O, S
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trappola a idrossido di sodio per CO# e altre sostanze volatili acide
Das ist nur ein verfickter Witzoj4 oj4
1371 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.