sostanza tossica
Giftstoff · toxische Substanz
sostanze tossiche oor Duits
sostanze tossiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
toxische Substanz
Il compost è da evitare poiché può contenere sostanze tossiche, come i metalli pesanti.
Kompostmaterial ist zu vermeiden, da dieses toxische Substanzen wie Schwermetalle enthalten kann.
Gift
Chiarire gli effetti degli estrogeni chimici multipli e di altre sostanze tossiche sugli organismi acquatici.
Die Auswirkungen von Chemikalien mit Mehrfachöstrogenen und anderen Giften auf Wasserorganismen werden entschlüsselt.
schädliche Chemikalie
toxische substanz
Il compost è da evitare poiché può contenere sostanze tossiche, come i metalli pesanti.
Kompostmaterial ist zu vermeiden, da dieses toxische Substanzen wie Schwermetalle enthalten kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che è necessario introdurre nuove frasi indicanti i rischi sanitari derivanti dalle sostanze tossiche per la riproduzione
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.eurlex eurlex
istituire un centro di riferimento nazionale ucraino per identificare le sostanze chimiche controllate e le sostanze tossiche;
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sostanze «tossiche per la riproduzione» di categoria 3 con R62 (fertilità)
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenEurLex-2 EurLex-2
La vitamina H neutralizza una sostanza tossica che si trova nelle uova crude: l’avidina.
Das kann ich tunLiterature Literature
Alcuni prodotti alimentari come le patatine fritte e le chips vengono trattati con una sostanza tossica il clorprofam.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdennot-set not-set
è la percentuale in peso o in volume di ciascuna sostanza tossica presente nel preparato,
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?not-set not-set
— la riduzione del rilascio nelle acque di sostanze tossiche o comunque inquinanti.
Oh nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Verso l'obiettivo "inquinamento zero" per un ambiente privo di sostanze tossiche
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Eurlex2019 Eurlex2019
Sostanze «tossiche per la riproduzione» di categoria 1 o 2 con R60 (fertilità)
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurLex-2 EurLex-2
Anche i contenitori di plastica usati dei pesticidi, contenenti sostanze tossiche, sono gettati in molte regioni.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungnot-set not-set
ridurre gli scarichi di sostanze tossiche o comunque inquinanti nell'ambiente acquatico,
GründungsmitgliedEurLex-2 EurLex-2
sostanze tossiche o infettive, compresi il veleno per topi e il sangue infetto,
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenEurLex-2 EurLex-2
Tra i fenomeni pericolosi collegati agli incidenti riportati, il rilascio di sostanze tossiche sembra essere il più frequente.
Kommt sie mit dir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quest'odore proviene da sostanze tossiche?
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettrici per registrare e misurare sostanze tossiche nell'aria, nell'acqua e nel terreno
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlacebotmClass tmClass
- la riduzione del rilascio nelle acque di sostanze tossiche o eutrofizzanti,
Ja, nimm es nicht persönlichEurLex-2 EurLex-2
PT || = || è la percentuale in peso o in volume di ciascuna sostanza tossica presente nel preparato,
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
- Cadmio: il cadmio (Cd) è una sostanza tossica e cancerogena.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?EurLex-2 EurLex-2
Sostanze «tossiche per la riproduzione» di categoria 3 con R63 (sviluppo)
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Sostanze “tossiche per la riproduzione” di categoria 3 con R62 (fertilità)
Enthältdie Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolEurLex-2 EurLex-2
6459 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.