specie chimica oor Duits
specie chimica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Spezies
de
bestimmte Sorte von Teilchen (Atomen, Molekülen oder dergleichen)
La modellazione matematica deterministica classica non è più valida quando la concentrazione di una specie chimica è bassa.
Die klassische deterministische mathematische Modellierung wird ungültig, wenn die Konzentration einer chemischen Spezies gering ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono essere comprese almeno le specie chimiche che figurano nell'elenco della tabella seguente.
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
La modellazione matematica deterministica classica non è più valida quando la concentrazione di una specie chimica è bassa.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindcordis cordis
Il presente allegato usa le seguenti masse molari o masse molari effettive delle specie chimiche:
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Devono essere comprese almeno le specie chimiche che figurano nell’elenco della tabella seguente
Er hing an einer kleinen Silberketteoj4 oj4
Devono essere comprese almeno le specie chimiche che figurano nell’elenco della tabella seguente.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istnot-set not-set
Devono essere comprese almeno le specie chimiche che figurano nell'elenco della tabella seguente
Manche sind hinter Heroin heroj4 oj4
Aria secca e specie chimiche
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Il software consente il calcolo di un display 3D per tutte le specie chimiche presenti.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstecordis cordis
La misurazione rapida e accurata di rare ma fondamentali specie chimiche nell'atmosfera terrestre sta diventando ogni giorno più importante.
Partnerländerncordis cordis
Scomporre tale complessità chimica richiede uno sforzo dedicato per tracciare in laboratorio gli spettri infrarossi delle diverse specie chimiche.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebencordis cordis
Una corretta gestione dei flussi di energia, calore, vapore acqueo e specie chimiche tra le varie sfere è decisiva.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdencordis cordis
"Riduzione" ha un altro significato nella letteratura del settore (una reazione chimica in cui una specie chimica accetta elettroni).
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollennot-set not-set
Le specie chimiche pericolose sono state assorbite su polimeri solubili, creando grandi complessi che sono stati facilmente fermati dalla membrana porosa.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmencordis cordis
Essa riveste un ruolo importante negli oceani, miscelando calore, quantità di moto, specie chimiche e nutrienti su scale spaziali e temporali molto diverse.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtcordis cordis
Altre attività hanno riguardato la costituzione di modelli affidabili per indagare sulla risposta di dicroismo circolare di specie chimiche che presentano conformazioni differenti.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machencordis cordis
Grazie ad una accorta manipolazione di questi parametri, la quasi totalità dell'ammoniaca ha potuto essere trasformata in specie chimiche diverse dagli ossidi d'azoto.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!cordis cordis
Poiché i reagenti sono in competizione con altre specie chimiche strutturalmente simili, il modello "chiave-serratura" mira a ottenere elevati livelli di specificità.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstcordis cordis
Dopo la chiusura del progetto FISSA, i ricercatori prevedono di estendere questo database per le specie chimiche più grandi e le loro proprietà fisiche.
Wir werden schon mit ihm fertigcordis cordis
Per comprendere problemi come l'assottigliamento dello strato d'ozono e il mutamento climatico, è indispensabile disporre di dati sulle concentrazioni delle varie specie chimiche nell'atmosfera.
Venlafaxincordis cordis
Poiché i tre sistemi sono connessi, è necessario condividere dati, in particolare lo scambio di specie chimiche, ma anche calore, momento e radiazione tra sistemi.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mitdem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssencordis cordis
La conversione di CO2 in specie chimiche ridotte mediante energia elettrica, riduzione elettrochimica, rappresenta una possibile via per la produzione di combustibili, con CO2 come materia prima.
Für Tankschiffe gilt das Verhältniscordis cordis
689 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.