specie endemiche oor Duits
specie endemiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
autochthone Spezies
einheimische Spezies
einheimischer Organismus
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endemische Pflanze · endemische Population · endemische Spezies · endemische spezies · endemischer Organismus · native Spezies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vegetazione ricca e varia, con specie endemiche e pascoli di alta qualità;
Na ja, meine Augen werden immer schwächerEurLex-2 EurLex-2
(8) Per «specie importanti a livello locale» si intendono specie endemiche e specie rare o a rischio.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
un habitat d'importanza significativa per specie endemiche o con areale limitato; oppure
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
(1) Per «specie importanti a livello locale» si intendono specie endemiche e specie rare o a rischio.
Jetzt gibt' s Rührei!Eurlex2019 Eurlex2019
L’Artico racchiude diversi ecosistemi sensibili in cui vivono molte specie endemiche.
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
L'isola di Tenerife ospita un totale di 1 370 specie botaniche, di cui 740 specie endemiche dell'isola.
Mein Mann und mein SohnEurLex-2 EurLex-2
habitat che ospitano specie endemiche
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtoj4 oj4
vegetazione ricca e varia, con specie endemiche e pascoli di alta qualità
Und du musstest ihn verhaften?oj4 oj4
La flora islandese ha alcune specie endemiche.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolWikiMatrix WikiMatrix
Era una specie endemica dell'isola di Sant'Elena, nell'Oceano Atlantico meridionale.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
La foresta atlantica rappresenta un ecosistema estremamente frammentato e minacciato, caratterizzato da un numero elevato di specie endemiche.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichenDokumenteumfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentencordis cordis
Spero che questi saranno rispettati appieno, perché così saremo in grado di recuperare questa specie endemica.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEEuroparl8 Europarl8
Nelle isole maltesi abbiamo meno di un centinaio di specie endemiche alcune delle quali potrebbero essere a rischio.
Eine Sekundenot-set not-set
Oggetto: Specie endemiche
Du hast es versprochenEurLex-2 EurLex-2
i) habitat che ospitano specie endemiche,
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannEurLex-2 EurLex-2
i) habitat che ospitano specie endemiche;
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEurLex-2 EurLex-2
Le specie endemiche sono tipiche di una data area, sia essa un continente, un paese o un territorio.
Ich habe einen guten Job gefundennot-set not-set
L'isolamento ha favorito l'evoluzione delle specie e la flora dell'isola è caratterizzata da un'elevata percentuale di specie endemiche.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
Descritta originariamente come specie endemica dell'Australia è stata successivamente riscontrata anche in Sudafrica.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltWikiMatrix WikiMatrix
habitat che ospitano specie endemiche;
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurLex-2 EurLex-2
B. specie endemiche,
Und vor # TagenEurLex-2 EurLex-2
(24) Per «specie importanti a livello locale» si intendono specie endemiche e specie rare o a rischio.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
258 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.