specie animale in pericolo
bedrohte Tierart · gefährdete Tierart
specie in pericolo oor Duits
specie in pericolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
gefaehrdete art
gefährdete Art
Le catture involontarie possono costituire una grave minaccia per le specie in pericolo.
Ungewollte Fänge können verheerende Auswirkungen auf gefährdete Arten haben.
stark gefährdet
it
categoria di conservazione IUCN
de
Gefährdungsstufe der IUCN
La scoperta fa sperare che questa specie in pericolo critico di estinzione riuscirà a salvarsi.
Die Entdeckung beflügelt nun Hoffnungen, dass die stark gefährdete Art vielleicht doch nicht aussterben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ultimo baluardo per le specie in pericolo
Mein Gott, mein Mund brenntjw2019 jw2019
Specie in pericolo
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.jw2019 jw2019
Difatti il quetzal è fra le specie in pericolo.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGjw2019 jw2019
Non puoi salvare una specie in pericolo clonando animali.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLiterature Literature
Una specie in pericolo
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Alcune specie in pericolo hanno perfino fatto delle zone risanate il loro habitat.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarjw2019 jw2019
Natura 2000 è lo strumento principale per tutelare la biodiversità e le specie in pericolo dell’Unione europea.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEuroparl8 Europarl8
Specie in pericolo: Perché preoccuparsi?
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
E questo opossum non è una specie in pericolo, quindi perché sprecar denaro per esso?’
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatjw2019 jw2019
Gli smanettoni diventeranno una specie in pericolo?
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellented2019 ted2019
“Ma il Brasile detiene anche il record delle specie in pericolo, 310, di cui 58 sono mammiferi”.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Siamo fuggitivi, una specie in pericolo.
EntschliessungLiterature Literature
Megascolides australis, specie in pericolo in Australia, può sfiorare il metro e mezzo di lunghezza
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
Il numero di specie in pericolo che gli zoo possono aiutare a riprodursi è limitato.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
Le specie in pericolo sono centinaia di migliaia.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
Ma io e Katherine volevamo studiare una specie in pericolo d’estinzione.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Specie in pericolo in Brasile
Ihr kennt euch?jw2019 jw2019
Se si vuole risolvere il problema delle specie in pericolo bisogna fare cambiamenti radicali.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Quindi lei gestisce un mercato clandestino per salvare le specie in pericolo?
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema delle specie in pericolo ha proporzioni mondiali ed è in aumento.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mitteljw2019 jw2019
Sopravvivenza dell’umanità e di milioni di specie in pericolo.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
Alcune specie in pericolo “vivono in aree talmente ristrette che qualsiasi interferenza nel loro habitat può determinarne l’estinzione”.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sojw2019 jw2019
Poi i giardinieri danno inizio al processo di propagazione della specie in pericolo.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
Dobbiamo essere ambiziosi ed esigere la protezione di tutte le specie in pericolo di estinzione.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEuroparl8 Europarl8
Specie in pericolo di estinzione
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
905 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.