specie localmente estinta
ausgelöschte Art
specie estinta oor Duits
specie estinta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ausgestorben
it
categoria di conservazione IUCN
de
IUCN Gefährdungsstatus
Sono molto più numerose le specie estinte di quelle viventi.
Es sind weit mehr Arten ausgestorben als heute leben.
ausgestorbene Art
de
Tier- oder Pflanzenart, die vollständig von der Erde verschwunden ist.
Molte specie estinte, inclusi i dinosauri, sono classificate come membri della famiglia degli arcosauri.
Viele ausgestorbene Arten, darunter auch Dinosaurier, sind ebenso Mitglieder dieser Familie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi volete recuperare le specie estinte?
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.ted2019 ted2019
Sa come si misura il numero delle specie estinte?
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Erano prove sufficienti per giustificare una spedizione alla ricerca di altri esemplari di questa specie ‘estinta’.
Carlisle, was ist los?jw2019 jw2019
Credo sia un corvo; ricordo il nome di questa specie estinta come se l'avessi imparato in un sogno.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
Ancora nel 1956 un dizionario lo descriveva come “specie estinta dell’uomo”.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.jw2019 jw2019
(Per la verità, a volte Severian sembra presumere che una specie estinta è stata ricostruita.)
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Le specie estinte, rappresentate dai fossili, hanno ricevuto anch’esse un posto nella classificazione.
Stichprobenunternehmenjw2019 jw2019
Nel senso, volete recuperare le specie estinte?
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebietented2019 ted2019
Muirfield deve aver preso il siero usando il DNA da una specie estinta.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in quel caso, appena qualche decennio dopo, si trattava di specie estinte una volta per tutte.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenLiterature Literature
Sono molto più numerose le specie estinte di quelle viventi
Mein Gott, du meinst das echt ernstopensubtitles2 opensubtitles2
Molte specie estinte, inclusi i dinosauri, sono classificate come membri della famiglia degli arcosauri.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregercordis cordis
Sono molto più numerose le specie estinte di quelle viventi.
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', che senso ha parlare di una specie estinta quando il continente ha solo otto anni di vita?»
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
E la gente di quelle zone sta diventando una specie estinta.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste sono tre specie estinte di ominidi, potenzialmente antenati degli umani.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdQED QED
Tre specie estinte, stesso posto, stesso periodo.
Kommst du mit, die Möwen füttern?QED QED
Venivano offerte persino diciannove specie estinte nel colore naturale.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
Un sauro, una specie estinta, una creatura visibile soltanto nei momenti di delirio.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Chi può sapere quali conseguenze ecologiche potrebbe avere la reintroduzione di una specie estinta?
Jetzt gehe, finde Sita!Literature Literature
Specie estinta.
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ben presto i leoni potrebbero diventare una specie estinta in gran parte dell’Africa”, riferisce la rivista New Scientist.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
235 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.