specie localmente estinta
ausgelöschte Art
specie estinta (IUCN) oor Duits
specie estinta (IUCN)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ausgestorbene Art
de
Tier- oder Pflanzenart, die vollständig von der Erde verschwunden ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi volete recuperare le specie estinte?
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldeted2019 ted2019
Sa come si misura il numero delle specie estinte?
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.Literature Literature
Erano prove sufficienti per giustificare una spedizione alla ricerca di altri esemplari di questa specie ‘estinta’.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenjw2019 jw2019
Credo sia un corvo; ricordo il nome di questa specie estinta come se l'avessi imparato in un sogno.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
Ancora nel 1956 un dizionario lo descriveva come “specie estinta dell’uomo”.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenjw2019 jw2019
(Per la verità, a volte Severian sembra presumere che una specie estinta è stata ricostruita.)
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
Le specie estinte, rappresentate dai fossili, hanno ricevuto anch’esse un posto nella classificazione.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenjw2019 jw2019
Nel senso, volete recuperare le specie estinte?
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinted2019 ted2019
Muirfield deve aver preso il siero usando il DNA da una specie estinta.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in quel caso, appena qualche decennio dopo, si trattava di specie estinte una volta per tutte.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
Sono molto più numerose le specie estinte di quelle viventi
Ja, das ist ungewöhnlichopensubtitles2 opensubtitles2
Molte specie estinte, inclusi i dinosauri, sono classificate come membri della famiglia degli arcosauri.
Das ist Holly, aus Texascordis cordis
Sono molto più numerose le specie estinte di quelle viventi.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', che senso ha parlare di una specie estinta quando il continente ha solo otto anni di vita?»
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
E la gente di quelle zone sta diventando una specie estinta.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlungdes spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste sono tre specie estinte di ominidi, potenzialmente antenati degli umani.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtQED QED
Tre specie estinte, stesso posto, stesso periodo.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.QED QED
Venivano offerte persino diciannove specie estinte nel colore naturale.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
Un sauro, una specie estinta, una creatura visibile soltanto nei momenti di delirio.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
Chi può sapere quali conseguenze ecologiche potrebbe avere la reintroduzione di una specie estinta?
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
Specie estinta.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ben presto i leoni potrebbero diventare una specie estinta in gran parte dell’Africa”, riferisce la rivista New Scientist.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen Folgendesjw2019 jw2019
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.