suola di gomma oor Duits
suola di gomma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gummisohle
Iniezione diretta di poliuretano nella suola intermedia, con una suola di gomma in nitrile.
Eine Direkt eingespritzte Polyurethan - Zwischensohle mit einer Nitril-Gummisohle. Oh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltanto le scarpe con la suola di gomma forse erano stonate.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlLiterature Literature
È uno stivale alto, di pelle e nylon con una spessa suola di gomma.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
La tua suola di gomma blocca il flusso.
ART DER TÄTIGKEITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuava a farmi cenno ed io avanzavo a passetti brevissimi, con le scarpe dalla suola di gomma.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
A differenza di Greta, che portava sempre tacchi altissimi, entrambe indossavano scarpe basse con la suola di gomma.
Ich übernehme das KommandoLiterature Literature
Indossava un maglione scuro, pantaloni di tela neri sopra un vestito e scarpe dalla suola di gomma.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
Innanzi tutto, pensò, ho bisogno di un paio di scarpe con la suola di gomma.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
Per nulla una facile impresa, considerato che normalmente calzava robuste scarpe con la suola di gomma.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Vide la suola di gomma nera e le fascette di pelle marrone, secche e crepate dal tempo.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
Non era la prima volta che Alek invidiava gli stivali dalla suola di gomma dell’equipaggio.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarLiterature Literature
Non i calzini antiscivolo con la suola di gomma.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre indossa scarpe bianche da infermiera, con la suola di gomma.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
Calzava scarpe dalla suola di gomma e lavorava con la silenziosa efficienza di un'infermiera di notte.
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
Iniezione diretta di poliuretano nella suola intermedia, con una suola di gomma in nitrile.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fletcher indossava un passamontagna, una tuta nera e scarpe da ginnastica nere con suola di gomma.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
Si sfilò rapidamente la scarpa imprecando perché aveva una suola di gomma.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
Impronta ampia, probabile suola di gomma.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone si avvicinò, le scarpe dalla suola di gomma allo stesso tempo sicure e silenziose.
Einziger ArtikelLiterature Literature
Dove sono le mie scarpe con la suola di gomma?»
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
Una mi diede una camicetta, l'altra un paio di scarpe con la suola di gomma.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Literature Literature
Con furia calpestò il telefono, ma le scarpe avevano una suola di gomma.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
La terra rossa era ancora umida e mentre camminavo mi si raggrumò sotto la suola di gomma delle scarpe.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltLiterature Literature
Il suo cappotto è ordinario, come lo sono i calzoni e le scarpe bianche dalla morbida suola di gomma.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswLiterature Literature
Era entrato silenziosamente grazie alle scarpe dalla suola di gomma, così che nessuno si era accorto del suo ingresso.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
Tyrone calzava scarpe sportive con la suola di gomma, Soraya se le era tolte per rendere silenziosi i suoi passi.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auchvollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.