temperatura dell'acqua ambientale
wassertemperatur in der umgebung
temperatura ambientale oor Duits
temperatura ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Umgebungstemperatur
Ha parlato di aumentare la temperatura ambientale per compensare la nostra.
Irgendetwas von wegen die Umgebungstemperatur erhöhen, damit sie unserer Hauttemperatur entspricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumento della temperatura ambientale; per il trattamento dei prodotti usare
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]agrovoc agrovoc
La temperatura del serbatoio può variare rispetto alla temperatura ambientale durante la prova;
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenEurlex2019 Eurlex2019
La temperatura ambientale annuale è di #o C (di conseguenza non è necessaria alcuna correzione climatica
Geh, sag Leon es steigt im Parkoj4 oj4
b) La correzione in funzione della temperatura ambientale si applica solo ai combustibili gassosi (G10, G11, G12, G13).
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?EurLex-2 EurLex-2
Durante la prova la temperatura ambientale deve essere di 21 (p 3) gC.
Erstes BerichtsjahrEurLex-2 EurLex-2
Ha parlato di aumentare la temperatura ambientale per compensare la nostra.
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura ambientale iniziale WLTP
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
La temperatura ambientale annuale è di 15 °C (di conseguenza non è necessaria alcuna correzione climatica).
Unmöglich ist nicht französisch!EurLex-2 EurLex-2
Affinché le formiche si aggrappino, anche l'umidità e la temperatura ambientale devono essere a determinati livelli.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelncordis cordis
- la temperatura ambientale e d'esercizio, inclusa durante il trasporto;
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenEurLex-2 EurLex-2
Consideriamo solo la temperatura ambientale in quest'Aula, rasente un rischio per la salute.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEuroparl8 Europarl8
Due sono i fattori che influiscono fortemente sul consumo energetico: crescita economica e temperature ambientali.
Die Angabenentsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJEurLex-2 EurLex-2
Questa cosa si riscalda di circa 15 gradi in più rispetto alla temperatura ambientale -- straordinario.
Harte Nacht?QED QED
I sensori supplementari includono accelerometri per la temperatura ambientale e le misurazioni del livello d'inquinamento dell'aria.
Voraussichtliche jährliche Kostencordis cordis
Dipende dalla temperatura ambientale.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
Più è elevata la temperatura ambientale, più velocemente si verifica ogni fase del ciclo.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteLiterature Literature
813 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.