temperatura al cuore oor Duits
temperatura al cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kerntemperatur
Hauttemperatur
Körpertemperatur
Rektaltemperatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
registrano, misurate “al cuore” al momento della consegna, temperature comprese tra 0 °C e 4 °C;»
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
registrano, misurate “al cuore” al momento della consegna, temperature comprese tra 0 °C e 7 °C;»
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
A volte il sangue si raffredda alle estremita'e risale al cuore per far salire la temperatura.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per l’intero periodo di stagionatura dello “Speck Alto Adige IGP”, “Südtiroler Markenspeck g.g.A.” o “Südtiroler Speck g.g.A.” la temperatura del prodotto, misurata al cuore, non può variare in misura maggiore dell’intervallo definito fra 10 e 15 °C»
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
«Per l’intero periodo di stagionatura dello “Speck Alto Adige IGP”, “Südtiroler Markenspeck g.g.A.” o “Südtiroler Speck g.g.A.” la temperatura del prodotto, misurata al cuore, non può variare in misura maggiore dell’intervallo definito fra 10 e 16 °C».
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Le cosce intere utilizzate per la lavorazione dello «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck» o «Südtiroler Speck» devono pesare, prima della disossatura, non meno di Kg. 10,5; quelle disossate e rifilate (dette anche baffe) devono pesare almeno kg. 5,2; devono avere al momento della consegna, temperature comprese tra 0 °C e 7 °C, misurate «al cuore».
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
Le cosce intere utilizzate per la lavorazione dello «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck» o «Südtiroler Speck» devono pesare, prima della disossatura, non meno di Kg. 10,5; quelle disossate e rifilate (dette anche baffe) devono pesare almeno kg. 5,2; devono avere al momento della consegna, temperature comprese tra 0 °C e 4 °C, misurate «al cuore»
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetEurLex-2 EurLex-2
“Quando la temperatura corporea è salita abbastanza, con un defibrillatore le hanno dato una scossa elettrica al cuore per stabilire un battito regolare.
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
Lo studio, pubblicato nella rivista Public Library of Science (PLoS) ONE, ha scoperto che la quantità dei cosiddetti acidi grassi polinsaturi "n-6" (quelli con il doppio legame finale nella sesta posizione) nelle membrane aumentava moltissimo prima dell'inizio dell'ibernazione, verosimilmente per preparare il corpo e il cuore al funzionamento a temperature incredibilmente basse.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.cordis cordis
Per esempio, il loro cuore batte da 200 a 1.000 volte al minuto, e la loro temperatura corporea va da 39 a 44 gradi centigradi.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
Spesso la temperatura all’inizio e nel cuore dell’estate è per lo più elevata, con un’intensa esposizione al sole e conseguente siccità, situazione che ha ripercussioni sulla vegetazione e sulle condizioni di pascolo.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenEurLex-2 EurLex-2
Il cuore le si era fermato e la sua temperatura corporea era scesa a 24° centigradi, più di 13 gradi centigradi al di sotto del normale!
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.