tenar oor Duits
tenar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Thenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là troverai bontà e silenzio, Tenar.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
Tenar continuò a guardarlo finché la sua immagine non fu più grossa di quella di un’oca selvatica o di un gabbiano.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Stava accanto a Tenar come avrebbe fatto una bambina molto più piccola, e lavorava con lei o giocava.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstelltund dass diese für nichtig zu erklären istLiterature Literature
«Sapendo come dev’essere la sua vita...» Tenar cercò di pensare ad altro.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
Lei non sapeva se il mago fosse già a conoscenza che era Tenar dell’Anello.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Senza chiedersi perché, Tenar lo seguì a distanza finché non comprese quale fosse la sua meta.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
Forse...» «Il drago che l’ha portato qui», disse Tenar, «l’ha chiamato con il suo vero nome.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
— La luce non ci mostrerà la via, Tenar
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
- È stata una ragazza di Atuan - rispose Tenar. - Mille anni fa.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... fürMann und Kinder verantwortlich seinLiterature Literature
Ged la guardava fissa. — Che male hai fatto, Tenar?
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Era l'uomo che Tenar ricordava, quello con il berretto di cuoio.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Ma quella notte, mentre giaceva accanto alla bambina addormentata, Tenar non riuscì a prendere sonno.
Was machst du so?Literature Literature
- chiese Tenar. - A cercare la «donna di Gont»... o lui?
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtLiterature Literature
Non avete niente da dirci, Lady Tenar?
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
Tenar aveva temuto la nave giunta in precedenza, ma non quella.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Nell'oscurità, Tenar parlò. — L'isoletta dove ti hanno donato il talismano è in questo mare?
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Arione fu salvato da un delfino, che se lo caricò sul dorso e lo condusse a Tenaro.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
Tenaria, SA, con sede in Cordovilla (Spagna),
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Tenar fu lieta di sentire da Lodola tutto questo, ma non le prestò molta attenzione.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
In origine Eracle non faceva il giro attraverso Eleusi per arrivare da Tirinto al Tenaro.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
Tenar aveva già pensato alla pescatrice della storia di Ogion.
Ich auch, PilarLiterature Literature
Hardware, unità periferiche per computer, accessori per computer, altoparlanti (anche per computer), ventilatori per computer, alloggiamenti per computer, mouse, tastiere per computer, dischi rigidi, cuffie (anche come auricolari), cuffie-microfono, attrezzature per la connessione di reti, alimentatori, appoggi per tenari e poggiabraccio come acessori per computer, linee di tasmissione, telefoni tramite Internet, apparecchi Voice Over IP, schede grafiche, schede sonore, schede di reti, accessori di rete
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskartetmClass tmClass
Il giovane re riporta Tenar alla fattoria del marito.
Das ÜblicheLiterature Literature
Quando Tenar la lasciò, Therru aprì l'armadio e prese la scopa di Ogion.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr.# genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
«Sono solo le scintille dei miei capelli», rispose Tenar, leggermente sorpresa.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.