tenda a ossigeno oor Duits
tenda a ossigeno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sauerstoffzelt
Il bambino, ricoverato d’urgenza all’ospedale, fu messo sotto la tenda a ossigeno.
Darauf wurde das Kind schnellstens ins Krankenhaus gefahren und in ein Sauerstoffzelt gelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era sotto una tenda a ossigeno.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
Ma ci serve d’urgenza una tenda a ossigeno.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Literature Literature
Non possiamo ancora toglierlo dalla tenda a ossigeno.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
L'occasione speciale e'meglio che includa una tenda a ossigeno per poter mancare alla cena di mia nonna.
Am letzten TagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il neonato era sotto una tenda a ossigeno, ansimava ed era blu come un paio di jeans.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
TRENTAQUATTRO La misero in un lettino sotto una tenda a ossigeno, mentre cercavano il dottor Zeitlin.
Aber schnellLiterature Literature
E'sotto la tenda a ossigeno.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tenda a ossigeno non è perfetta ma aiuta.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
Bella tenda a ossigeno!
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha passato la maggior parte del mese di marzo in ospedale sotto una tenda a ossigeno.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLiterature Literature
Prepari una tenda a ossigeno.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, perche'non prendiamo un elettrocardiografo li'all'angolo, e una tenda a ossigeno la'?
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai in vita mia avevo provato un tale desiderio di una tenda a ossigeno.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
Clara era sdraiata sotto una tenda a ossigeno trasparente.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenLiterature Literature
Un uomo sotto una tenda a ossigeno.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
esultò Casanova, e si strinse così forte a me da farmi desiderare una tenda a ossigeno.
Wo ist deiner?Literature Literature
Il bambino, ricoverato d’urgenza all’ospedale, fu messo sotto la tenda a ossigeno.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
Aveva la polmonite e la tenevano sotto la tenda a ossigeno.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
Duke era ancora sotto una tenda a ossigeno.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLiterature Literature
Aveva la tenda a ossigeno dentro casa.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiarah ricevette dosi multiple di questo antibiotico, e venne messa sotto una tenda a ossigeno dove rimase per dieci giorni.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
La nascita di Zindzi fu normale, però Winnie ebbe la febbre alta e venne posta sotto la tenda a ossigeno.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
Suzy era lì, sotto la tenda a ossigeno (la sua casa, come la chiamava lei), gravemente malata di polmonite, e si preoccupava della scuola.
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
Per un problema cardiaco di congestione acuta ti avrebbero prelevato una pinta di sangue aprendoti una vena del braccio, e poi dato una preparazione di foglie crude di digitalina, e infine ti avrebbero messo sotto una tenda a ossigeno.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltted2019 ted2019
29 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.